AMAN, Tokio

Genau, die Szene aus „Lost in Translation“: Scarlett Johansson sitzt in der Dämmerung am Hotelfenster und schaut auf die Skyline von Tokio. Es ist wohl einer der traumverlorensten Momente der Kinogeschichte. Im „Aman“ist dieses Ausdem-Fenster-Schauen ästhetisches Konzept. Alle Zimmer in den letzten sechs Stockwerken des 200 Meter hohen Otemachi-Tower sind auf das Großstadtpanorama im Fensterrahmen ausgerichtet, die Betten, die Anordnung der Möbel – eine Feier des rechten Winkels. Die bodentiefen Fenster sind wie Shojis, die beweglichen Papierwände des traditionellen japanischen Hauses gestaltet. Blondes Holz, fein kanneliert und seidenweich gehobelt, maßgefertigte Holzmöbel, schwarzer Granit in den Bädern, Washi-Papier, mit Ripsbändern eingefasste Bastmatten, die Bettwäsche aus blütenzarter Baumwolle, ein Kanji an der Wand. Mehr nicht. Sie sind Tempel, diese Zimmer. Schreine für den Sonnenschein, die Dämmerung und für die glitzernde Nacht, in der Myriaden elektrische Lichter aufglimmen und den Verkehr tief unten in goldene Ströme verwandeln. So viel Raum! Ein atemberaubender Luxus, wenn man die winzigen Tokioter Apartments kennt. Die größte Suite hat 157 Quadratmeter und blickt auf die Baumwipfel des Otemachi Forest mitten in der Stadt; den Pool säumen hohe Kolonnaden aus Granit und die Spiegelungen der kleinen Fensterausschnitte tanzen wie Papierblättchen auf dem Wasser. Man erfährt in diesen Räumen mehr über japanische Kultur, als es eine Sightseeing-Tour je vermitteln könnte. Diese seidigen Oberflächen, die Präzision der Linien, die Lichtregie, die jeden Gegenstand tief im Innern beleuchtet! Es ist dieselbe Harmonie, die ein Besuch bei einem Ikebana-Meister oder einer Geisha mit ihren schwebend-hypnotischen Bewegungen auslöst. Acht Millionen Götter, so der Shinto-Glaube, wohnen in den Dingen, in großer Kunst genauso wie in Alltagsgegenständen. Acht Millionen Götter auf dem Grund einer Teetasse – und in diesem Hotel. aman.com

Jedes Zimmer ist ein Tempel für den Sonnenschein, für die Dämmerung und die glitzernde Nacht.