Mindelheimer Zeitung

„Man fühlt sich wie ein Star“

Die Augsburger Schwestern Mimi und Josefin lieben es, Musik zu machen und zu singen. Jetzt treten die beiden bei einer Talentshow auf. Was sie dabei erleben

- VON OLIVER WOLFF

Musikmache­n und Singen ist für Mimi und Josefin ihre große Leidenscha­ft. Die 15 und 13 Jahre alten Schwestern aus Augsburg lieben es, Lieder von berühmten Bands oder Musikern nachzusing­en. Zu Hause komponiere­n sie sogar eigene Songs. Sie denken sich den Text und die Musik ganz alleine aus. In ihrem Kinderzimm­er haben sie dazu ihr eigenes kleines Tonstudio aufgebaut. Sie spielen und singen das, was ihnen gefällt, und nehmen es auf.

Mimi und Josefin singen aber nicht nur daheim. Sie treten zusammen im Fernsehen auf, bei der Talentshow „The Voice Kids“. Das ist Englisch und heißt übersetzt „Die Kinderstim­men“. Die Zuschauer und die Juroren waren so begeistert von ihrem Auftritt, dass die beiden Mädchen es sogar ins Finale geschafft haben. Musikmache­n und Singen liegt bei Mimi und Josefin in der Familie. Ihr Talent haben die beiden von ihren Eltern geerbt: Mama Helene ist Opernsänge­rin und Papa Philipp unterricht­et an einer Musikhochs­chule. Der Gesang wurde den beiden Mädchen in die Wiege gelegt. Aber Mimi und Josefin können auch Gitarre und Klavier spielen und gehen ins Ballett. Beide wollen später als Sängerinne­n und Musikerinn­en arbeiten.

Doch seit die Schwestern bei „The Voice“mitmachen und im Fernsehen auftreten, haben sie nicht mehr so viel Zeit für ihre Hobbys. Denn Mimi und Josefin müssen ja auch in die Schule gehen und viel lernen, erzählen sie. Mimi macht im Sommer ihren Realschula­bschluss. Als sie zum ersten Mal nach der TV-Sendung in den Unterricht gekommen sind, mussten sie viele Autogramme schreiben, vor allem für die jüngeren Schüler. Mimi sagt: „Man fühlt sich wie ein Star. Auf der Bühne stehen, macht uns glücklich.“Auch auf der Straße werden die Mädchen von Tag zu Tag öfter erkannt. Kein Wunder, denn Millionen Zuschauer sehen sich im Fernsehen ihre Auftritte an und klicken im Internet ihre Videos. Ihre Fans feiern die Schwestern wie Popstars.

Auf der Bühne aufzutrete­n und im Rampenlich­t zu stehen, ist für sie jedoch nicht immer leicht, sagen die Mädchen. Um Abstand von dem öffentlich­en Druck zu gewinnen, haben die beiden in den Faschingsf­erien ihren Opa in Kalifornie­n besucht. Das liegt in den Vereinigte­n Staaten von Amerika. „Es war toll in Los Angeles, das Wetter war super“, erzählen die Schwestern.

Mimi und Josefin sind froh, dass sie gemeinsam bei der Talentshow auftreten. Zuerst hatte sich Josefin alleine beworben. Als die Schwestern feststellt­en, dass man auch mit 15 Jahren teilnehmen kann, war ihnen sofort klar: „Wir treten als Duo in dem Wettbewerb auf, denn wir würden niemals gegeneinan­der antreten.“Die beiden sind ein eingeschwo­renes Team. Ihr Musikgesch­mack ist nicht immer gleich, doch das finden sie gut. So kann jede ihre Stärken einbringen. Die ältere Schwester Mimi singt ihre Stellen überlegt und oft weich und spielt auf der Bühne Klavier. Ihre jüngere Schwester Josefin singt mit viel Energie.

» Das Finale von „The Voice Kids“mit den beiden läuft am Sonntag, 21. April, ab 20.15 Uhr auf Sat.1.

 ?? Foto: Sat.1/André Kowalski ?? Mimi, im Bild links zu sehen, und Josefin aus Augsburg singen immer zusammen. Sie sagen, sie könnten niemals gegeneinan­der antreten.
Foto: Sat.1/André Kowalski Mimi, im Bild links zu sehen, und Josefin aus Augsburg singen immer zusammen. Sie sagen, sie könnten niemals gegeneinan­der antreten.

Newspapers in German

Newspapers from Germany