Wie eine 85-Jährige ins Staunen kommt

Waldtraut Lewin wagt es: Sie holt Anne Frank ins Heute

Anne Frank: Durch ihr Tagebuch wurde sie zur Ikone. Über sie gibt es Ausstellungen, Filme, Theaterstücke. Wir alle wissen, wie tragisch sie starb. Dieses Buch ist ein Wagnis, es befreit Anne Frank zu ihrem 70. Todestag aus ihrem Amsterdamer »Gefängnis-Museum«, holt sie ins Freie. Wir erleben sie trotz ihrer fünfundachtzig Jahre genauso neugierig, genauso offen, genauso sensibel, wie sie als junges Mädchen war. Fantasie macht es möglich. Anne staunt: Über die so locker in Amsterdam flanierenden Menschen – kein Judenstern am Kleid, kein Verbotsschild an der Bank. Über den so einfachen Bezahlmodus mit dem Euro in verschiedenen Staaten oder einer Karte, die überall gilt. Was es so alles gibt! Einen kleinen Kasten, mit dem man seine Freunde überall jederzeit erreichen kann. Eine Art Schreibmaschine, die auf die Schnelle Bilder und Informationen liefert. Anne ist begeistert, auch über den Geschmack von Eis und Joghurt, über die lockere Art zu tanzen, die Kleidung, die Mobilität ...

Ihre Begleiterin, die Schriftstellerin Corelli, kommt gar nicht nach mit dem Zeigen und Erklären. Doch so heil und fantastisch ist diese unsere Welt nun auch nicht. Anne stößt auf eine Judenbeschimpfung im Internet, wird Zeuge einer Friedhofsschändung in Frankfurt. Sie fragt nach den Wurzeln von Judenhass und nach der Geschichte ihres Volkes, von der sie wenig weiß. Auch den Staat der Juden will sie selbst kennenlernen, und sie erlebt ein Dilemma: Wo Frieden herrschen sollte, begegnen ihr Panzer, Raketen, eine Mauer. Anders als erhofft, ist die Welt kompliziert und schwer durchschaubar. Wer ist Gegner, wer Freund? Was kann sie tun? Waldtraut Lewin weiß es: weiter fragen, genau hinsehen, schreiben.

Da hat sich Waldtraut Lewin etwas einfallen lassen! Ein Jugendbuch, das eine Ikone ins Heute spinnt und dem Leser nichts erspart. Nicht den Fortschritt, nicht die Übel und die Schwierigkeit der Bewertung. Und sie belässt es nicht dabei. Sie sucht nach Gründen und findet diese vornehmlich in Geschichten aus der Geschichte. Mit den eingestreuten Erzählungen begegnet die Autorin der Gefahr des allzu Belehrenden, die im Konstrukt einer neugierigen Anne und der erklärenden Corelli liegt. Es geht halt nicht ohne gediegenes Wissen um die Dinge. Waldtraut Lewin liefert es – mit Charme, Fantasie und Chuzpe.

Waldtraut Lewin: Wenn du jetzt bei mir wärst. Eine Annäherung an Anne Frank. Cbj Verlag. 206 S., geb., 16.99 €.