Morgenstund hat Gold am Ende des Regenbogens

Fraglich ist jetzt nur noch, welcher Spruch aus all den Kalendern gestrichen wird, die Jahr für Jahr mangels besserer Ideen an Weihnachten verschenkt werden. Von viel größerer Bedeutung als die profane Aussage, welchen Tag wir denn heute nun wieder schreiben, ist bei jenen Abreißprodukten ein sinnstiftendes Sprüchlein. Den Tag mit einem Lächeln beginnen, dann hat Morgenstund jenes Gold im Mund, das am Ende des Regenbogens wartet. Und so weiter.

Um eine Erweiterung der immer selben Sprüchlein hat sich nun die Nationalmannschaft verdient gemacht. Oder besser: ihr Automobilpartner. „Best Never Rest“, prangt auf dem Mannschaftsbus. Was so viel bedeutet wie: Die Besten geben niemals Ruh. Freilich sind im deutschen Sprachgebrauch zumindest zwei ähnliche Motivationssprüche schon jetzt fest verankert. Der eine besagt, dass Stillstand gleichbedeutend mit Rückschritt sei, den anderen prägte der große Philosoph Oliver Kahn: „Weiter, immer weiter.“Nun also auf Englisch. Aber ist das nicht eigentlich totaler Unfug? Trainingswissenschaftlich auf jeden Fall. Schließlich benötigt ein geschundener Körper auch Pausen, um die Belastung leistungsfördernd wirken zu lassen. Adaption nennt sich das dann.