Buch erscheint an diesem Samstag

Überfall Mit seinem Regiment marschierte Pawel Filatjew in die Ukraine ein. Sein Buch gilt als einer der ersten Insider-Berichte aus der russischen Armee.

Buch „ZOV - Der verbotene Bericht“erscheint im Verlag „Hoffmann und Campe“an diesem Samstag in deutscher Übersetzung und ist für 23 Euro im Handel erhältlich. am 9. Mai auf dem Roten Platz angeschaut haben“, schreibt er mit Blick auf den Feiertag zum Sieg der Sowjetarmee über das nationalsozialistische Deutschland. „Am 9. Mai danken wir unseren Vorfahren, die den Krieg beendet haben. Haben wir, ihre Nachkommen, jetzt wirklich einen Krieg begonnen?“

Ukrainer und Russen, die einmal in einem Land lebten und „unzählige Verwandtschaftsbeziehungen haben“, seien durch Hass verfeindet. Filatjew, dessen Urgroßvater ein ukrainischer Großbauer im zaristischen Russland gewesen war, warnt, dass seine Heimat an der Besatzung zerbrechen könnte, weil die Kosten dafür, die Gebiete zu halten, den Staat in den Bankrott treiben könnten.

Er selbst hat schon im Sommer angekündigt, den Erlös aus den Buchverkäufen zu spenden. Filatjew zeichnet eine düstere Zukunft für sein Land, das in „Lügen, Betrug und falschen Werten“versinke. Alles sei verkümmert – von der Verteidigung über das Gesundheitswesen bis hin zum Rechtssystem. Der Mensch als solcher zähle nichts. „Aus dem Siegervolk wurde ein Besatzervolk und ein Aggressor!“

„Putin hat nie gedient, er war nie im Krieg und weiß auch nicht, was Armee ist“Pawel Filatjew