Nordwest-Zeitung

Lm Pfingstwun­der können alle teilhaben

Gedanken zum Gemälde eines unbekannte­n Künstlers in der St.-Aegidius-Kirche in Berne

- VON FORTOS EZUNGLBÜNO­R.

Das Gemälde stammt aus dem Jahr 1750. Es zeigt die Predigt des Apostels Petrus nach dem Pfingstwun­der und wendet sich an den Betrachter.

BERNE – Yassas iia dfs eHistsuchs­da,B vouu tiaRu saib sa yaizita vaisuasr,fHu fhs p-a, Sassgwas is la,hsfza.I

äia ki-az -a,igwuau dfVosJ cia sigw Sassgwas dfVos a,b Hfssas zfssasJ cGw,asd sigw ais k,fhsas is da, ßhHu wü,as zGssuI Dhda. sisd rzaisa Lahb a,HzG..gwas p-a, das YüFb Has da, ßahua Nh sawasI Aizdb H,a.da Sassgwas fhs hsua,b sgwiadzigw­as ßGsda,s -atisb sasJ .iuaisfsda, Nh ,adas hsd aisfsda, Nh Va,suawasJ o-cowz sia raisa ta.aissf.a iF,fgwa wf-asI

Lp, diaWasitas­J cazgwa sigwu fs diasa, Ma,Npgrhst uaizwf-asJ wü,u as sigw fsJ fzs cG,a df jzrowoz .iu i. iFiazI –isa saw, sisszigwa –,Hfw,hstJ dia is da, jFosuaztas­gwigwua das ßhrfs TYfFI 1C -asgw,iab -as ci,dI Lp, jhRassuawa­sda K hsd fhgw Hp, sFGua, va-o,ab sa cia hss K ci,Hu diasa vab sgwigwua L,ftas fhHI

Aia so wGhHit ti-u dia ki-az saz-su aisa jsuco,uJ wia, dh,gw aisas jhHu,iuu da, lpsb ta, lash i. jssgwzhss fs dia -asgw,ia-asa iNasaI Ess-ab sosda,a isu as eau,hsJ da, Nh a,rzG,as Va,shgwuö Uäiasa sisd sigwu -au,hsrasJ cia iw, .aisuJ„ sosda,s dfs isu?sJ cfs dh,gw das e,oFwauas loaz tasftu co,das isu Tloaz ›J‹b“Cö Osd as sozz tasgwawas is das zauNuas ZftasJ sF,igwu vouuJ df cizz igw fhstiaRas Vos .aib sa. vaisu fhH fzzas LzaisgwP hsd ah,a iüwsa hsd ah,a Zügwua, sozzas caissftasJ hsd ah,a lpstzista sozzas vasigwua sawasJ hsd ah,a jzuas sozzas Z,Gh.a wf-as„ Osd as sozz tasgwawasö Aa, das :f.as das ya,,s fs,hHas ci,dJ da, sozz ta,auuau ca,dasI“

jhH diasa iNasa -aNiawu sigw dia j--izdhst is da, –.b Fo,as-a.fzhst is da, iuIbjab tidihsbYi,gwa is ka,saJ tasuiHb uau Vos Sf,uas khzzist Nh yfssüVa, hsd saisa, –waH,fh vasgwa i. lfw, ‹7“0I :fgw da. Mo,-izd da, Sa,ifs-i-az Vos ‹6›0 ci,d dia e,aditu das jFosuazs eau,hs idafzuyFis­gw df,tasuazzuö eau,hs suawu Vo,s tfsN ,agwus hsd casdau sigw aisa. Dhwü,a, fhRa,wfz- das kizdas NhI äfdh,gw ci,d dia iNasa,ia taüHHsau hsd da, kab u,fgwua, isdi,aru .iu ais-aNob tasö Uio cissa shs dfs tfsNa yfhs Es,faz tacissJ dfss vouu diasas lashsJ das iw, tar,ahb Nitu wf-uJ Nh. ya,,s hsd Cw,isuhs ta.fgwu wfuI“

Siu saisa. ,agwuas j,. caisu eau,hs p-a, sigw wisfhs sfgw o-as Nh. oFuisgwas hsd iswfzuzigw­as SiuuazFhsr­u das kizdasI –isa Zfh-a isu do,u Nh sawasJ is.iuuas aisas wazb zas ßigwusgwai­ssI äfdh,gw ci,d da, Dhsf..aswfst Ncib sgwas da. eHistsua,aitsis hsd da, kousgwfHu das eau,hs wa,tasuazzuö lashs Cw,isuhs fzs ä,awb hsd jstazFhsru das eHistsuchs­da,sI

äia Zfh-a a,issa,u fs dia ZfhHa lashJ co -a,igwuau ci,dJ cia da, vaisu vouuas is vasufzu aisa, Zfh-a fhH lashs wa,f-b rf.I :fgw saisa, jhHa,suab whst hsd yi..azHfw,u ci,d diasa, vaisu shs fhstatossa­s fhH dia SassgwasI

Siu da. yiscais das eab u,hs fhH dia Zfh-a a,tawu saisa –iszfdhst fhgw fs das kab u,fgwua,ö UZhu khRaJ hsd Wada, Vos ahgw zfssa sigw ufhHas fhH das :f.as lash Cw,isui Nh, Ma,ta-hst ah,a, ipsdasJ so ca,dau iw, a.FHfstas dia vfb -a das yaizitas vaisuasI“

io -zai-u dfs eHistsuchs­b da, rais axrzhsiVas –,aitsis Hp, aisas fhsa,cGwzuas Y,aisI jzza sisd aistazfdas­J df,fs uaizNhwf-asö dh,gw O.raw, hsd ZfhHa fzs O,bäfuh. das vzfh-assI

Detlef Mucks-Büker ist OberkirL chenrat der Ov.LTuth. Nirche in OldenL burg.

 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany