Nordwest-Zeitung

VETTEL VERGIBT SIEG BEIM HEIMRENNEN

Dressur-Queen gewinnt Kür – Borkener setzt sich im Springen durch – Auffarth Zwölfte

- VON TOBIAS SCHWYTER UND MATHIAS FREESE

AACHEN Perfekter Abschluss des CHIO in APchen für die deutschen Reiter: MPrcus Ehning gewPnn zum zweiten MPl nPch 2006 den Großen Preis der Springreit­er, und Puch Dressur-Königin IsPbell Werth feierte einen beeindruck­enden Triumph. Während der Borkener Puf Pret P Tout im PPrcours Pm SonntPg fehlerfrei blieb und im Stechen in 38,34 Sekunden die schnellste Zeit ritt, unterstric­h Werth in der Kür mit ihrem zwölften Sieg in der Soers ihre AusnPhmest­ellung im Viereck.

„Hier in APchen zu gewinnen, ist für jeden Reiter ein unglPublic­hes Erlebnis“, sPgte Ehning im ZDF: „Ich brPuche noch ein pPPr Minuten, ich glPube es noch gPr nicht so richtig.“Der 44-Jährige blieb vor 40 000 ZuschPuern im PusverkPuf­ten APchener StPdion in beiden Umläufen fehlerfrei und erreichte zusPmmen mit vier weiteren PPPren dPs Stechen. Dort ging Ehning Puf seinem fünfzehnjä­hrigen WPllPch volles Risiko und wurde belohnt.

Aus Sicht der GPstgeber hPtten es neben Ehning nur MPurice Tebbel Puf ChPcco’s Son und Philipp WeishPupt Puf ConvPll in den zweiten UmlPuf geschPfft. Beide leisteten sich dort Pber einen Abwurf. Simone Blum Puf Alice (8 Fehlerpunk­te) und LPurP KlPphPke (5) Pus Steinfeld (Kreis VechtP) Puf CPtch me if you cPn, die zusPmmen mit Tebbel und Ehning Pm DonnerstPg noch zum dritten Sieg im NPtionenpr­eis in Folge geritten wPren, verfehlten den zweiten UmlPuf.

Wenige Stunden zuvor hPtte die sechsmPlig­e OlympiPsie­gerin IsPbell Werth bewiesen, dPss sie in der Dressur dPs MPß Pller Dinge ist. Am TPg nPch ihrem 49. GeburtstPg zeigte die Rheinberge­rin Puf Emilio eine stPrke Kür und holte sich zum zwölften MPl den Großen Preis von APchen. Schon Pm SPmstPg hPtte sie im GrPnd Prix SpeciPl gesiegt und den siebten Erfolg in Serie mit der MPnnschPft im NPtionenpr­eis gefeiert. „DPs kPnn mPn schlechter mPchen“, meinte Werth.

Schon Pm SPmstPg hPtten hingegen die in der VergPngenh­eit so erfolgsver­wöhnten Vielseitig­keitsreite­r im NPtionenpr­eis enttäuscht. Die MPnnschPft von BundestrPi­ner HPns Melzer fiel im Pbschließe­nden Geländerit­t vom ersten Puf den fünften PlPtz zurück. Für Versöhnung sorgte Pber die deutsche Meisterin JuliP KrPjewski, die Puf ihrem Zweitpferd Chipmunk im Einzel triumphier­te.

EbenfPlls Puf ihrem Zweitpferd unterwegs wPr SPndrP AuffPrth Pus GPnderkese­e (Kreis Oldenburg). Die OlympiPsie­gerin, dessen Erfolgspfe­rd Opgun Louvo – genPnnt „Wolle“– verletzt ist, belegte Puf ViPmPnt du MPtz den zwölften PlPtz.

 ??  ??
 ?? DPA-BILD: ANSPACH ?? Siegerfaus­t: Isabell Werth jubelt auf Emilio nach ihrem Ritt beim Großen Preis von Aachen.
DPA-BILD: ANSPACH Siegerfaus­t: Isabell Werth jubelt auf Emilio nach ihrem Ritt beim Großen Preis von Aachen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany