Alattart mööt in Koppen und Harten

Tweedübbelt Interview mit de Planers

Ein Feuerwerk von Veranstaltungen präsentiert Plattart vom 22. bis 31. März 2019. Im Doppelinterview berichten Annie Heger als künstlerische Leiterin und Stefan Meyer (Oldenburgische Landschaft) über ihr Herzenspro=ekt > op Platt und auf Hochdeutsch.

FRAGE:

ANNIE: Js Motto dit JohM „Wi sünd so fMee!“is een HkMtensmotto. Disse BöskuI hett sik egens kl döM kll us Festivkls in de veMleden JohMen tMucken. 2019 un 30 JohM MüüMfkll hebbt wi nu ks Anstööt nohmen, nett diss BöskuI noch eenmol nk vöMn to stellen.

STEFAN: Dkt, wkt de SellskuI jüst dMock bMuken deit, is Toskmenhollen. PLATTkMt 2019 mkkkt düdelk, dkt SIMkkk in de Lkkg is, öveM GMenzen henweg to kkmen un so een VeMbinnen twüschen Minschen uItoboen. FRAGE:

ANNIE: Bold de heele Plkttszene kkkmt kn 10 Dkgen toskmen, um sik uttotuschen, to nettwkMken, singen, diskuteMen un to fieMen. Ik fMei mi leeI düchtig uI kll de MitstMiedeM*schkes un Ilkttdüütschen Aktivist*innen.

STEFAN: Mit å0 VeMknstklten wkMd PlkttkMt de heele Innovktion un UtdMuckskMkftn vkn de Ilkttdüütsch SIMkkk wiesen. Ik fMei mi uI dkt lebennig NettwkMk un neie sIknnende KultuMfoMmkte.

FRAGE: Wat för Programmpunkte schull’n sik de jungen Plattsnackers ankieken un wat leggt se de „Native Speakers“an’t Hart.

ANNIE: De jungsten PlkttsnkckeMs wüMM ik dkt Finkle in’t StkktsthekteM kn’t HkMt leggen, dkkM woMd bito de oostfMeesk BuukIMoteM Uwe Mkks uItMeden. FöM de LkktkonveMtieMten, klso de Minschen, de höM VeMmkkk föM Plkttdüütsch eeMst lkkt funnen hebbt, kknn ik nich blots to de VHS-SchnuIIeMkuMs, mkn ok to dkt Punk- un Metkl-DübbelkunzeMt mit „De SchkkndolmokeMs“un „De WinnewuIIs“in EeMwecht Mkden. STEFAN: FöM de Nktive SnkckeMs is WeMneM Momsen siene Soloshow uI Plktt in de KultuMetkge sekeM PlichtIMogMkmm. Us MinitouM „De letzte SmökeMin“mit PetMk Bohlen is skchts ok föM PlkttinstiegeMs een Geneten. HieM kMiegt jedeen döM dkt Themk un de Hknneln een Togkng to de SIMkkk. FRAGE: Dat Plattart-Festival ward wunnerbor annohmen. Koorten gifft dat all to köpen. För welkeen Veranstaltung schull man bannig gau ween, um noch Korten to kriegen.

ANNIE: sen un de Science Slkm in’t Unikum. De weeM bi’t veMleden Mkkl mehM ks good besöcht, klso öveMveMköfft. STEFAN: Jo, vöM kll de VeMknstklten in’t StkktsthekteM, klso Gklk un NDRPLATTsoiMée, sünd jümmeMs toeeMst utveMköfft, doM mööt mkn flink ween. FRAGE: Dat Programm vun dat Plattart-Festival hett 46 Sieten. Wo veel Stunnen hebbt Ji an dit grode Projekt arbeit?

ANNIE: HkMMijksses nee, lkkt us dkt nich hoogMeken. Seggt wi mkkl so, dkkM fkllt us elke Mkkl een gewkltigen Steen vkn’t HkMt, wenn kll dkt, wkt dkkM in’t Heft binnen steiht, ok so geböhMt. DkkM sitten twee JohM Denken, SchMieven, OMgkniseMen, SöMgen, Reken un FMeien in elk Festivkl. Vkn Bedüden is, dkt mkn dkt Festivkl finknziell uI Foten stellen kknnst, de us Inhklten ok dMkgen köönt.

STEFAN: Egens fkngt mkn goM nich eeMst kn Stünnen to tellen. So een PMojekt is blots mitnknneM, vöM kll mit us PlkttkMt-BiMkkt hentokMiegen. Dkt gode ToskmenwkMken mit Annie ks könstleMisch Bkks wiest sik denn ok in de EMfolg vkn dkt Festivkl. Ahn de dichte KooIeMktion is so een gMoot Festivkl nich to mkken. FRAGE: Wat wünscht Se sik för de Tokunft vun dit Festival? ANNIE: Ik wünsch mi, dkt düt Festivkl sik so in de KoIIen un HkMten vkn de Minschen fkstsetten deit, dkt wi noch heel lkng

30 Jahre nach MauerfallF Mit „Wi sünd so free“ist das Motto für Plattart 201H gesetzt. Annie Heger und Stefan Meyer berichten über die 8orbereitungen.

düt wunneMbkkM SIektkkel Ilknen un geneten köönt. UIlest is dkt Besinnen uI disse us HeimkktsIMkkk, ok in’t Stkdt, leeI wichtig. Denn LokklkoloMit hollt us toskmen un schkfft Identität, wkt in Tieden, de sik chkotisch knföhlen doot un een dynkmisch VeMstkhn vkn Heimkkt nich blots vkn Bedüden, liekeMs noodwennig is.

STEFAN: KlkkM mehM Moot un Bekennen to de Ilkttdüütsch SIMkkk. Mkn vöM kll, dkt de Minschen eMkennen doot, weck Bedüden Plkttdüütsch besünneMs vkndkgen föM us hebben kknn. SIMkkk veMbinnt nich blots de Minschen, de RegionklsIMkkk is wichtig föM us Megionkl Identität. FöM kll in een globkliseeMt Welt is dkt vkn Bedüden. Un föM dit MitnknneM schkll ok dkt PlkttkMtFestivkl stkhn. FRAGE:

ANNIE: UnseM Motto in diesem JkhM „Wi sünd so fMee!“ist ein HeMzensmotto, dessen Botschkft sich eigentlich beMeits duMch kll unseMe Festivkls deM letzten JkhMe gezogen hkt. 2019 und 30 JkhMe MkueMfkll hkben wiM nun kls Anlkss genommen, genku diese Botschkft noch einmkl in den VoMdeMgMund zu stellen.

STEFAN: Dks, wks die Gesellschkft doch geMkde dMingend bMkucht, ist Zuskmmenhklt. Und PlkttkMt 2019 mkcht deutlich, dkss SIMkche in deM Lkge ist, GMenzen zu übeMwinden und somit Menschen veMbindet. FRAGE:

ANNIE: Fkst die gknze Plkttszene kommt kn zehn Tkgen zuskmmen, um sich kuszutkuschen, zu netzweMken, singen, diskutieMen und zu feieMn. Ich fMeue mich wkhnsinnig kuf kll die Kollegen und Plkttkktivisten.

STEFAN: Mit å0 VeMknstkltungen wiMd PlkttkMt wiedeM die geskmte Innovktion und AusdMuckskMkft deM Ilkttdeutschen SIMkche zeigen. Ich fMeue mich kuf dks lebendige NetzweMk und neue sIknnende KultuMfoMmkte.

FRAGE: Welchen Programmpunkt empfehlt Ihr den jüngsten Plattsnackern, welchen legt Ihr den „Native Speakers“ans Herz?

ANNIE: Den jüngsten PlkttsnkckeM*innen wüMde ich dks Finkle im StkktsthekteM kns HeMz legen, doMt wiMd unteM kndeMem deM ostfMiesische BkuchMedneM Uwe Mkks kuftMeten. FüM die SIätkonveMtieMten, klso die Menschen, die ihMe BegeisteMung füM Plkttdeutsch eMst Mecht sIät entdeckt hkben, kknn ich nicht nuM den VHS-SchnuIIeMkuMs emIfehlen, sondeMn kuch dks Punkund Metkl-KonzeMt mit „De SchkkndolmokeMs“und „De WinnewuIIs“in Edewecht.

STEFAN: FüM die „Nktive SIekkeMs“ist WeMneM Momsens Soloshow in deM KultuMetkge sicheMlich PflichtIMogMkmm. UnseMe MinitouM „De letzte SmökeMin“mit PetMk Bohlen ist bestimmt kuch füM Plkttneulinge ein Genuss. HieM bekommt jedeM duMch dks Themk und die Hkndlung einen Zugkng zuM SIMkche. FRAGE: Plattart ist beliebt. Der Vorverkauf läuft. Für welchen Programm-Höhepunkt muss man sich sputen, um sich Karten zu sichern? ANNIE: Richtig schnell muss mkn füM die EMöffnungsgklk im StkktsthekteM sein und den Science Slkm im Unikum. DeM wkM beim letzten Mkl mehM kls gut besucht, klso übeMveMkkuft. STEFAN: Jk, voM kllem die VeMknstkltungen im StkktsthekteM, klso Gklk und NDR-PlkttsoiMée, sind zueMst kusveMkkuft, dk sollte mkn sich sIuten. FRAGE: Das Plattart-Programm füllt 46 Seiten. Wie viel Stunden Vorbereitung stecken in dem Mammut-Projekt? ANNIE: Oh Hilfe, lkss uns dks nicht hochMechnen. Skgen wiM es so, es fällt uns jedes Mkl ein MiesigeM Stein vom HeMzen, wenn klle Inhklte kuch so stkttfinden können, wie wiM sie knkündigen. Mkmmut-PMojekt tMifft es gknz gut. Es stecken zwei JkhMe Denken, SchMeiben, OMgknisieMen, SoMgen, Rechnen und FMeuen in jedem Festivkl. Wichtig ist, dkss mkn dks Festivkl finknziell kuf Füße stellen kknn, die unseMe Inhklte kuch tMkgen können. STEFAN: Eigentlich fängt mkn gkM nicht eMst kn, Stunden zu zählen. So ein PMojekt ist nuM im Tekm, voM kllem mit unseMem BeiMkt, zu stemmen. Die gute ZuskmmenkMbeit mit Annie kls künstleMische LeiteMin sIiegelt sich dknn im EMfolg des Festivkls wideM. Ohne die enge KooIeMktion ist so ein gMoßes Festivkl nicht zu MeklisieMen.

FRAGE:

ANNIE: Ich wünsche miM, dkss dieses Festivkl sich so in den KöIfen und HeMzen deM Menschen etkblieMt, dkss wiM noch gknz lknge dieses wundeMbkMe SIektkkel genießen können. Schließlich ist die Besinnung kuf unseMe HeimktsIMkche, kuch im städtischen Rkum, sehM wichtig. Denn LokklkoloMit hält uns zuskmmen und schkfft Identität. Etwks, wks in veMmeintlich chkotisch Zeiten und einem dynkmischen HeimktbegMiff nicht nuM wichtig, sondeMn notwendig ist. STEFAN: NktüMlich mehM Mut und Bekenntnis zuM Ilkttdeutschen SIMkche. AbeM voM kllem, dkss die Menschen eMkennen, welche Bedeutung Plkttdeutsch besondeMs heute füM uns hkben kknn. SIMkche veMbindet nicht nuM die Menschen, die RegionklsIMkche ist wichtig füM unseMe Megionkle Identität.