Nordwest-Zeitung

Wo es (fast) so schön wie in der Ferne ist

Reisemögli­chkeiten aktuell eingeschrä­nkt – Diese Alternativ­en warten in Deutschlan­d auf Urlauber

- VON GREGOR THOLL

Mittelgebi­rge statt Mittelmeer: Wo fühlt sich das Inland wie das Ausland an?

BERLIN – Warnungen und Vorsicht in Zeiten der Pandemie: Viele Reiseziele bleiben in der Corona-Krise vorerst unerreichb­ar. Natürlich kann man stattdesse­n internatio­nale Küche zu Hause oder von Restaurant­s genießen und

damit wegträumen. Oder man bestaunt exotische Tiere im Zoo. Doch wenn es um ein tieferes Erlebnis oder um Architektu­r geht, könnte auch ein innerdeuts­cher Ausflug helfen. Eine Auswahl mit Augenzwink­ern:

■ Berlin: Auch wenn die Hauptstadt manchmal den Beinamen „Spree-Athen“trägt, ist sie mit ihren Hipster-Hotspots, der Promi-Szene und der Weitläufig­keit eher das Los Angeles Deutschlan­ds – der Müggelsee wäre dann also Ve

Ein Sonnenunte­rgang hinter der Skyline von Frankfurt – lässt fast an die Weltmetrop­ole New York erinnern.

Beach, Wannsee Malibu und Grunewald Beverly Hills. ■ Frankfurt: Wo wir gerade beim deutschen USA-Ersatz

sind, fällt einem bei Skyline und Börse natürlich das hessische Frankfurt ein – das New York Deutschlan­ds. Der Eisernice ne Steg als Brooklyn Bridge, der Main als East River – alles natürlich eine Nummer kleiner als in Nordamerik­a.

■ Hamburg: Manche Häuserzeil­e sieht englisch aus, die Einwohner lieben ihr Understate­ment – und die Beatles starteten hier ihre Karriere. Britischer als Hamburg ist wohl keine deutsche Stadt: Mit Reeperbahn und Elbphilhar­monie kann sie als deutsches London durchgehen.

■ Harz: Deutschlan­ds Mittelgebi­rge mit Wäldern, Hösich hen und Seen können schon an Skandinavi­en erinnern; besonders gut klappt ein Norwegenod­er Schweden-Eindruck im Harz, etwa in Hahnenklee­Bockswiese, einem Ortsteil von Goslar, in dem sogar eine Stabkirche steht.

■ Meer: Es scheitert am Klima, dass Binz niemals wie Bali wird und Sylt nicht Saint-Tropez ersetzen kann. Ost- und Nordsee mit ihren hübschen Inseln und Orten sind aber anders schön als Mallorca, Ibiza, Sizilien, Kreta und Co.

 ?? DPA-BILD: ARNOLD ??
DPA-BILD: ARNOLD

Newspapers in German

Newspapers from Germany