Muntermacher Chicharito

Mainz. Rudi Völler attestierte Javier Chicharito Hernandez (Foto) das perfekte TorjägerGen. Für Sturmkollege Kevin Volland hat niemand den besseren Instinkt im gegnerischen Strafraum. „Ich kenne keinen, der so gut vor dem Tor ist“, sagte Volland nach dem Dreierpack des Mexikaners inklusive LastMinute-Tor zum 3:2 (1:2) von Bayer Leverkusen bei Mainz 05. Chicharito selbst holte sich den Spielball als Trophäe: „Eins mit links, eins mit rechts, eins mit dem Kopf. Da wollte ich den Ball unbedingt“, sagte er.

Bayer-Trainer Roger Schmidt hatte sich diese Effizienz sehnlichst gewünscht. „Er hatte ein wenig Fitness verloren. Wir haben versucht, ihn wieder aufzubauen. Wie wertvoll er ist, haben wir jetzt gesehen“, sagte der Coach. Chicharito ist nun der Bayer-Muntermacher. Das ist auch bitter nötig nach dem wenig verheißungsvollen Start mit aufgerüstetem Kader. Hamburg. Vor 16 Monaten wollte HSV-Boss Dietmar Beiersdorfer dem Relegation-Retter Bruno Labbadia noch ein Denkmal bauen, nun übermittelte er ihm telefonisch die Beurlaubung. „Bruno hat mir gesagt, dass ich das per Telefon machen könnte. Das habe ich gemacht“, entschuldigte sich Beiersdorfer gestern für die ungewöhnliche Umgangsweise. Die Trennung verteidigte er vehement: „Ich bin von unserer Mannschaft hundertprozentig überzeugt, aber nicht davon, dass wir es in dieser Konstellation schaffen. Sonst hätte ich diese Entscheidung heute so nicht getroffen.“

Neuer Mann auf der Trainerbank wird aller Voraussicht nach Markus Gisdol. „Es gab