Vom Wunsch, das Tempo in Hütten zu reduzieren

Messtafel steht im Ort, spiegelt aber nicht die eigentliche Situation wider, finden Anwohner

Die junge Mutter Janice Jacob-Zigan ist frisch von Nürnberg nach Hütten zurück in ihr Elternhaus gezogen. Mit ihrem einjährigen Sohn lebt sie auf dem Grundstück seit Kurzem zwischen der Anliegerstraße An der Gasse und der Ortsstraße. Sie findet, dass es in verkehrsberuhigten Zonen in der Großstadt sicherer wäre. Der wenige Verkehr im Wohngebiet sei immens gefährlich, denn besonders den Berg hinab in Richtung Vitaleum würden einige recht rasant unterwegs sein. Da kein Fußweg vorhanden ist, sind Kinder und Ältere der Verkehrssituation ziemlich schutzlos ausgeliefert. Besonders im sich verengenden Teil der Straße an der Kirche.

Seit Kurzem steht die Geschwindigkeitsmesstafel der Einheitsgemeinde Krölpa nicht mehr in der Ortsstraße, sondern im Wohngebiet. Doch gemessen wird das Tempo der Autofahrer, die bergan und nicht bergab fahren, was eher kurios anmutet.

Für Spielstraße oder Tempo-30-Zone

Denn die zu schnellen Autofahrer würden am ehesten nach unten ins Dorf düsen und nicht in Richtung Wald, wie die junge Mutter beobachtet hat. Um eine Verkehrsberuhigung zu forcieren, sammelten sie und Nachbar Manfred Lindenberg Unterschriften. „48 Personen unterdungsstätte schrieben“, sagt sie stolz. Elemente wie Pflanzsteine oder Ähnliches wären ein Anfang, um Autofahrer zur Reduzierung ihrer Geschwindigkeit

zu animieren. „Die Einstufung als Spielstraße wäre angemessen“, findet Lindenberg. Auch Ines Klare von der örtlichen Jugendbilunter Trägerschaft des Blitz e.V. wünscht sich überhaupt im Dorf weniger Temposünder. „Wir haben viel jugendlichen Publikumsverkehr, wie auch der benachbarte Kulturkonsum oder die Erholungssuchenden im Vitaleum“, sagt sie. Durch Hütten würden viele Durchreisende einfach so durchrasen in und von Richtung Zeutsch. „Für das kleine Dorf ist eigentlich jede Menge Verkehr. Das ist eine Katastrophe.“

Die schwierige Parksituation an der Hauptstraße würde es auch nicht einfacher machen. „Ich würde mich schon für unsere Gäste in Hütten freuen, wenn eine Tempo30-Zone eingerichtet wird. Und sie sich sicherer fühlen können.“

FOTO: MARCUS CISLAK Ines Klare, Mitarbeiterin von Blitz e.V. (links), und Janice Jacob-Zigan mit Söhnchen Oskar passen in Hütten auf den Verkehr auf.