Hier finden Sie weitere Informationen zur Region

Piment d’Espelette Die Pfefferschote ist im „Atelier du Piment“auf der Straße „Elizaldeko Bidea“in Espelette erhältlich. Angeschlossen sind ein Lehrgarten und ein Shop. Wissenswertes rund um die Schote – auch auf Englisch – auf www.pimentdespelette.com Fête du Piment Das Fest zu Ehren der Pfefferschote findet in diesem Jahr am 28. und 29. Oktober in Espelette statt. Weinbau Weinfreunde sind auf dem Weingut „Bordaxuria“in Ispoure im Irouléguy-Gebiet bestens aufgehoben. Dort wird auch die Verkostung von trockenen Bio-Weinen in guter Qualität angeboten. Mehr Informationen im Internet unter www.domaine-bordaxuria-larraldea.com. Wandern Als Ausgangspunkt für Wanderungen in die Pyrenäen empfiehlt sich der alte Pilgerort St.-JeanPied-de-Port.

„La Réserve“, 4-Sterne-Hotel mit sehr gutem Restaurant an der Steilküste von Saint-Jean-de-Luz: www.hotel-lareserve.com. Alternative: „Euzkadi“, 3-Sterne-Hotel mit gutem Restaurant und baskischem Flair mitten in Espelette: www.hotel-restaurant-euzkadi.com Tourismus Weitere Informationen über die Region und einige Touristenorte: Saint-Jean-de-Luz: www.saintjean-de-luz.fr, Tourismus Espelette: www.espelette.fr, Tourismus Aquitanien: www.tourisme-aquitaine.fr, Atout France, Französische Zentrale für Tourismus: info.de@france.fr“, www.france.fr. Saint-Jeande-Luz

Biarritz Donostia-San Sebastián

Pamplona

SPANIEN

FRANKREICH

GRAFIK: RP