Durchkommende Meldung

Als ich letztens mit einem Kollegen zusammen stand und über den Zeitpunkt eines herannahenden Gewitters philosophierte, da fiel mir ein, dass es wohl kein Thema gibt, in dem es eine solche Fülle von niederrheinischen Floskeln gibt, wie das Wetter. Im Zusammenhang mit eben jenem sich anbahnenden Gewitter fragten wir uns, ob dies denn auch wirklich zu erwarten war. Und wie würde diese Frage lauten, wenn sie denn ein Niederrheiner stellt? Antwort: „Wat ham se denn gemeldet?“Zur Erklärung: „Se“sind die Meteorologen und ihre „Meldungen“sind eigentlich Vorhersagen. Ist das Gewitter dann Geschichte und zwei Niederrheiner fragen sich, ob das denn auch gemeldet war, ist es nicht unwahrscheinlich, dass einer der beiden Gesprächspartner antwortet: „Et kam auf jeden Fall durch.“Für Unkundige: „Durchkommen“heißt so viel wie eine Meldung im Radio oder Fernsehen. Da durch, also durch das Radio oder Fernsehen, kam die Meldung über ein drohendes Gewitter. Verstanden? Na, wunderbar! Ich meld mich bald wieder. me