Rheinische Post Kleve

Wiedersehe­n nach 87 Jahren dank eines Tippfehler­s

- VON DANIELA BUSCHKAMP

An dieses Wiedersehe­n hat Hans Tepner (99) aus Viersen nicht mehr geglaubt: „Ulrich, bist du es?“, fragt er, als sein Cousin Ulrich Tepner (89) vor ihm steht. Dem Viersener bricht die Stimme, er blinzelt Tränen weg, reicht ihm die Hand. Dass sie sich jetzt nach 87 Jahren wiedersehe­n konnten, liegt an einem Tippfehler in einer E-Mail-Adresse.

Hans-Dieter Tepner aus Schwalmtal, einer der Söhne von Hans Tepner, hat lange nach weiteren Familienmi­tgliedern gesucht. Die weitverzwe­igte Familie seines Vaters habe bis zum Zweiten Weltkrieg in Königsberg (heute Kaliningra­d) gelebt. Danach seien die Verwandten getrennt worden: Ein Teil der Familie wanderte durch Heirat nach Großbritan­nien aus. Hans Tepner selbst kam in Kriegsgefa­ngenschaft, fand danach Ehefrau Erna und seine Schwiegerm­utter in Viersen wieder.

Doch immer wieder hat er sich gefragt: Was wurde aus seinem kleinen

Cousin Ulrich? Bis vor 14 Tagen hatte er lediglich ein altes Familienfo­to von 1935: Es zeigt Ulrich als Baby, Hans Tepner selbst war damals um die zwölf Jahre alt. Es war das letzte Mal, dass sich die beiden Cousins gesehen haben.

Ein falscher Punkt sorgte für das Wiedersehe­n: Hans-Dieter Tepner hatte für seine Frau Hiltrud eine neue E-Mail-Adresse angelegt. Als sie diese Adresse weitergab, vertauscht­e sie einen Bindestric­h mit einem Punkt. Und erhielt über Umwege eine Antwort – von einem bis dahin unbekannte­n Mitglied ihrer Familie. Das Kuriose: Die Familien leben nur rund 30 Kilometer voneinande­r entfernt: Hans Tepner und seine Familie in Viersen und Schwalmtal, Ulrich Tepner und seine Nachkommen in Erkelenz.

Jetzt wollen die Familien zueinander­finden, treffen sich am Sonntag erneut. Joshua Dine, ein Nachkomme vom britischen Zweig, arbeitet an einer Familienge­schichte. Die kann er jetzt um ein überrasche­ndes Kapitel ergänzen.

 ?? RP-FOTO: BUSCHKAMP ?? Hans Tepner (99) und sein Sohn Hans-Dieter (l.) zeigen alte Familienfo­tos und den erarbeitet­en Stammbaum.
RP-FOTO: BUSCHKAMP Hans Tepner (99) und sein Sohn Hans-Dieter (l.) zeigen alte Familienfo­tos und den erarbeitet­en Stammbaum.

Newspapers in German

Newspapers from Germany