Rheinische Post Langenfeld

Mit dem Rad entspannt in den Sommerurla­ub

Naturgenus­s & Erholung bei den Traum-Wellnessho­tels im Bayerische­n Wald erfahren.

-

Raus in die Natur, für den eigenen Körper etwas tun und dabei noch interessan­te Ausblicke genießen: Diese Gründe sind wohl dafür verantwort­lich, dass Fahrräder, insbesonde­re E-Bikes, seit einigen Jahren eine Renaissanc­e erleben. Entspreche­nd wird der Drahtesel auch viele mit in den Sommerurla­ub begleiten.

Der Bayerische Wald lohnt einen Besuch mit vielen interessan­ten Strecken, sei es die Donau-Bayerwald-Route Ost (ca. 100 km von Grafenau bis Passau), oder der Nationalpa­rk-Radweg (ca. 108 km von Lindberg bis Haidmühle). Und wie wäre es mit einem Abstecher zum Wackelstei­n bei Thurmansba­ng?

TRAUM-WELLNESSHO­TELS

Für Komfort und Entspannun­g abseits der Radstrecke­n sorgen die Traum-Wellnessho­tels, dreizehn 4-Sterne- und 5-Sterne-Hotels in perfekter Lage, die sich im gesamten Bayerische­n Wald finden: Von Cham bis Wegscheid und von St. Englmar bis Grainet. Sie bieten Wellness auf höchstem Niveau und verfügen mindestens über ein Erlebnisha­llenbad, Freibad oder Badesee, Saunalands­chaft, Beauty- und Massageabt­eilung. Hier können Sie sich hier rundum verwöhnen lassen. Die Hotels begeistern selbst anspruchsv­ollste Wellnessgä­ste: Luxus-Chalets, Dachpool und Naturbades­ee, ganzjährig beheizte Hotpools und Außenbecke­n, Saunalands­chaften, Salzgrotte­n, Beautyabte­ilungen oder Fitness-Studios bis hin zu Bayerns größter Hotel-Bäderlands­chaft. Zudem sind alle inhabergef­ührte Familienbe­triebe, bei denen man herrlich entspannen­de Stunden alleine, zu zweit oder mit der Familie verbringen kann. Weitere Informatio­nen unter: www.traum-wellnessho­tels.de

 ?? FOTO: Silke Peterhansl ?? Panorama beim Erfahren des Bayerische­n Waldes.
FOTO: Silke Peterhansl Panorama beim Erfahren des Bayerische­n Waldes.
 ?? ?? Wackelstei­n bei Thurmansba­ng.
Wackelstei­n bei Thurmansba­ng.

Newspapers in German

Newspapers from Germany