Rheinische Post Ratingen

DSC 99 gelingt im Endspurt der Aufstieg in die Oberliga

Dank eines 5:1-Siegs gegen Odenkirche­n sowie der Schützenhi­lfe von Union Nettetal feiert der Fußball-Landesligi­st den Sprung in die fünfte Liga.

- VON DENNIS HAMRUN

Für den DSC 99 gab es am letzten Spieltag in mehrfacher Hinsicht etwas zu feiern. Denn nicht nur die Damen feierten einen Aufstieg (in die Landesliga), sondern auch die Herren-Mannschaft von Trainer Sebastian Saufhaus durfte am Ende jubeln – und das trotz einer schlechten Ausgangssi­tuation.

Schon nach dem Abpfiff fiel der Jubel groß aus, da der 5:1-Erfolg über die SpVg Odenkirche­n in jedem Fall die sichere Relegation bedeutete. Endgültig brachen die Dämme dann allerdings, als Kapitän Bruno Oliveira auf den Platz stürmte und das Ergebnis aus der Partie des SC Velbert verkündete, der gegen Union Nettetal mit 0:2 verlor und somit seinen Aufstieg verspielt hatte. Stattdesse­n standen plötzlich die Düsseltale­r als direkter Aufsteiger fest. Für DSC-Coach Saufhaus stellte dies allerdings keine allzu große Überraschu­ng dar. „Ich war von Anfang an davon überzeugt, dass wir den Aufstieg schaffen, wenn wir gegen Odenkirche­n gewinnen“, verriet er.

Zu Beginn der Partie war davon freilich wenig zu spüren. Vielleicht auch deshalb, weil sowohl DSCTop-Torjäger Shun Terada als auch sein jüngerer Bruder Ryo überra- schender Weise nicht im Kader standen. Allerdings erwies sich Bruno Oliveira schnell als hervorrage­nder Ersatz für den 41-Tore-Mann. Von Beginn an führte der Kapitän sein Team vorbildhaf­t und ließ zu keinem Zeitpunkt den Eindruck entstehen, dass der DSC die Partie noch verspielen würde. Spätestens als der 35-Jährige in der zweiten Hälfte binnen drei Minuten einen Doppelpack zum 4:1 und 5:1 schnürte, waren für die „99er“auch die letzten Zweifel wie weggewisch­t.

Für Saufhaus, der sich nicht weiter über das Fehlen der Terada-Brüder äußern wollte, kannte die Freude nach dem Abpfiff keine Grenzen mehr. „Wir haben heute eine sensatione­ll gute Saison durch den verdienten Aufstieg in die Oberliga gekrönt“, verkündete er stolz.

 ?? FOTO: HORSTMÜLLE­R ?? Die pure Erleichter­ung: Der DSC 99 feiert nach einer anstrengen­den und aufreibend­en Saison den Aufstieg in die Oberliga.
FOTO: HORSTMÜLLE­R Die pure Erleichter­ung: Der DSC 99 feiert nach einer anstrengen­den und aufreibend­en Saison den Aufstieg in die Oberliga.

Newspapers in German

Newspapers from Germany