Rheinische Post - Wesel/Dinslaken
Plattdeutscher Gottesdienst in Brünen gefeiert
HAMMINKELN (fjun) Unter dem Titel „Kerk op Platt“gestalteten der MGV Brünen und die Brüner Plattspräker einen plattdeutschen ErntedankGottesdienst in der Dorfkirche. Ein Heft mit allen plattdeutschen Texten erleichterte das Mitsingen und Mitbeten.
Nach einer kurzen Begrüßung durch Rolf Brögeler, der mit Doris Heiligenpahl die Gebete und Fürbitten verlas, sang die Gemeinde „Goh üt min Hart on sük deij Freud“. Der MGV Brünen unter der Leitung von Rudolf Majert-tinnefeld steuerte mit seinem kraftvollen Gesang im Wechsel mit der Gemeinde weitere Erntedanklieder auf Plattdeutsch bei. Auch feste Elemente eines Gottesdienstes wie das Glöwenbekenntnis und das Vader onser wurden in Platt vorgetragen
In ihrer Prääk erinnerten Gerda Heitkamp und Claudia Isselhorst daran, dass Erntedank auch zum Besinnen diene. Sie beschrieben dies mit einem Blick in den Supermarkt, wo alles zu jeder Jahreszeit vorhanden sei. Mit Blick auf die Hochwasserkatastrophe im Ahrtal wiesen sie darauf hin, dass es keineswegs selbstverständlich sei, dass für jeden immer alles vorhanden sei.
Für Brüner Plattspräker bildet dieser Gottesdienst neben den plattdeutschen Abenden den alljährlichen Höhepunkt. „Wir haben passende Bibelstellen und Lieder herausgesucht und diese sinngemäß in die plattdeutsche Sprache übersetzt“, sagt der Vorsitzende Rolf Brögeler. Traditionell werde der besondere Gottesdienst in Brünen bereits Ende August gefeiert. Aus Termingründen wurde er verschoben. Bei der „Nachlese“mit Getränken und einem „Beschüttchen“bekam das Team um Brögeler viel Lob.