Revue der Opern-Parodien
Zahmer Ritt durch die Operngeschichte: Uraufführung von Anno Schreiers „Schade, dass sie eine Hure war“.
Bevor es losgeht, wird noch gewerkelt auf der Bühne. Alles scheint noch nicht ganz fertig zu sein. Das ist natürlich keine Panne, sondern volle Absicht und soll uns eine gewisse Distanz zum Geschehen empfehlen. Alles nur Theater hier! Ohne Ouvertüre schießen dann zu Beginn die Flöten mit einem flinken Lauf in die Höhe, und auf der Bühne treffen unter den Lamellen eines leise wackelnden Riesen-Fliegenpilzes zwei blonde Teenager aufeinander. Sie im roten Kleid mit weißen Tupfen, er im weißen Schlabbershirt und ro-
Für einen postmodernen Spaß ist die Partitur nicht ironisch genug
ter Pyjamahose, ebenfalls weiß getupft, wie der giftige Pilz.
Diese zwei gehören zusammen, sagen uns die Kostüme, aber diese Liebe ist vergiftet, denn Annabella und Giovanni sind Geschwister. Darum und um die Folgen dieser Inzest-Liebe im Konflikt mit einer verlogenen Gesellschaft wird es die kommenden zweieinhalb langen Stunden gehen. Eigentlich. Tatsächlich geht es in Anno Schreiers Oper „Schade, dass sie eine Hure war“um nichts wirklich ernsthaft und auch nicht im Spaß, sondern um eine Art Opern-Revue, hervorgekramt aus der Klischee-Mottenkiste des kollektiven Operngedächtnisses.
Und auch das skandalträchtige Sujet ist kein Stoff des 21. Jahrhunderts, sondern beruht auf John Fords elisabethanischem Schauerstück gleichen Namens von 1633, das ein böses und zugleich grotesk lustiges Monstrum ist. Für die Opernfassung des 40-jährigen Anno Schreier hat Kerstin Maria Pöhler eine deutsche Textfassung geschrieben, die prall sein will, bisweilen auch Goethe einpflegt, aber meist unbeholfen mit Banalem peinigt. Das klingt dann so: „Das gibt ihm den Rest, ich werde ihn töten, was für ein Fest!“Ojeh.
Die Handlung zerfällt in eine Abfolge kurzer Szenen, die dramaturgisch nur lose zusammenhängen und schnell erzählt sind: Das verbotene Paar gerät in Bedrängnis, weil Annabella (eine Anleihe an Strauss „Arabella“) schwanger wird, mit ihren zahllosen Freiern aber nichts anzufangen weiß. Ein Geistlicher mischt sich ein, Annabella willigt ein, ihren Freier Soranzo zu heiraten. Der entdeckt den Inzest und plant, das Paar zu töten. Giovanni kommt dem zuvor, am Ende sind alle drei tot.
Anno Schreier ist ein Komponist, der mit Avantgarde erklärtermaßen nichts am Hut hat, aber auch nicht nach einem eigenen Personalstil sucht. Er orientiert sich an Vergangenem, gibt Britten und Strauss als Vorbilder an, bedient sich aber hier nun von Monteverdi bis Philip Glass, scheut auch Filmmusik und Musical-Anleihen à la Bernstein und Loewe nicht und klöppelt all’ das so flugs zusammen, dass man kaum nachkommt mit dem Zuordnen. Rossini, Bellini, auch Mozart, Janacek, immer wieder Strauss und ja, das Englischhorn-Solo, das ist natürlich eine „Tristan“-Anleihe.
Handwerklich ist das hoch virtu- os gemacht, Schreier ist ein Meister der Adaption, instrumentiert süffig, überhaupt ist die Partitur dicht gesetzt, überreich an Anspielungen, aber letztendlich fantasievoll im Fantasielosen. Denn für einen postmodernen Spaß ist sie nicht lustig und ironisch genug.
Auch als Kommentar zum Copy-Paste-Zeitalter der Plagiate im Sinne einer sarkastischen Bastelarbeit aus Youtube- oder Spotify-Schnipseln taugt sie nicht. Weil Schreier das dann doch irgendwie ernst meint mit seiner Affekt-Mu- sik, die immer eng am Text bleibt und brav bebildert.Nun könnte man diese Opern-Parodie-Revue auf der Bühne überzeichnen oder konterkarieren. Regisseur David Hermann aber hat das Opus mit spitzen Fingern angefasst und überbietet Schreiers Parodie nur zaghaft. Damit man sich stilistisch zurechtfindet, steckt er die Figuren in die Kostüme (Michaela Barth), die auf das verweisen, wo Schreier gerade parodierend abkupfert. Amme Putana (Susan McLean) sieht aus wie aus Rossinis„Barbier“, Bergetto kommt
als Rokoko-Schranze mit Puderperücke wie in Strauss’ „Rosenkavalier“daher – Florian Simson macht daraus ein Kabinettstückchen –, der Mönch (stimmlich herausragend Bogdan Talos) schreitet zu düsteren Bläser-Klängen wie ausVerdis„Don Carlo“herein und Philotis (flirrend in der Höhe: Paula Iancic) ist eine Fortsetzung von Strauss’ Zerbinetta. Die beiden Hauptrollen (famos: Lavinia Dames und Jussi Myllys) haben musikalisch viele Vorbilder. Lukas Beikircher und die spielfreudigen Düsseldorfer Symphoniker lavieren elegant und souverän durch den musikalischen Adventskalender und doch ermüdet man rasch. Dabei ist das letzte Wort in Sachen Opern-Ausschlachtung doch längst gesagt. Bereits 1987 setzte John Cage mit seiner Zufalls-Collage „Europeras“einen Schlusspunkt, als er verkündete: „200 Jahre lang haben uns die Europäer ihre Opern geschickt. Nun schicke ich sie alle zurück.“Das war lustig. Und berührend. Freundlicher Applaus im Düsseldorfer Opernhaus für alle Beteiligten.