Eine kleine Oase der Ruhe am

Unser Ausflugs-Tipp: Seen und Weiher in der Region laden zum Spazieren und Verweilen ein – Heute: Der Taffingsweiher in Sa

Den Bostalsee und den Losheimer Stausee kennt jeder. Sie bieten mit Rundwegen, Strandbädern, Gastronomie und Freizeitangeboten vor allem jetzt in der warmen Jahreszeit viele Möglichkeiten. Doch unser kleines Land hat noch mehr zu bieten. In einer losen Reihe stellen wir an dieser Stelle Gewässer vor, die einen Ausflug lohnen, heute: der Taffingsweiher in Saarlouis-Picard.

Zwischen den Saarlouiser Stadtteilen Picard und Neuforweiler liegt das zirka 18 Hektar große „Taffingstal“, das 1984 als Naturschutzgebiet ausgewiesen wurde. Es lädt zum Spazieren, Wandern oder Radfahren ein. Mittelpunkt ist der idyllisch gelegene Taffingsweiher, der von hohen Bäumen umgeben ist. Seine Wasserfläche ist zirka 2,4 Hektar groß, Weißfische, Karpfen, Hecht und Zander locken Angler zu der kleinen Oase der Ruhe unweit der Stadt.

Dank des hohen Grundwasserstandes und der guten Wasserqualität des Neuforweilerbaches hat sich im Taffingstal ein nährstoffarmes Zwischenmoor ausgebildet, so informiert eine Tafel ganz in der Nähe des Weihers. „Hochstaudenfluren, Seggenriede und Röhrichte bieten einer artenreichen Vogelund Insektenwelt Lebensraum“, heißt es dort. „So können hier Sumpfrohrsänger, Neuntöter, Grauammer und Blauflügelige Prachtlibellen beobachtet werden. Im Gewässer leben Bachforellen und Stichlinge.“

Freitag von 10 bis 17 Uhr sowie an den Wochenenden und Feiertagen von 11 bis 17 Uhr. 15. Mai bis 15. Sept.: Dienstag bis Sonntag von 9 bis 19 Uhr.Tel. (0 68 61) 91 10 68.

Saarwiesenring 14, Do, Fr, 13-19 Uhr, Sa, So und Feiertage, 10-19 Uhr; MoMi auf Anfrage;

Tel. (0 68 61) 9 16 40 55. www.kletterhafen.de.

Saarwiesenring 3: Wasserwelten, Rutschbahn, Naturbad, Sauna und Massage. Tel. (0 68 61) 77 07 30. www.dasbadmerzig.de.

Am Kreisel: Panzerwerk des Westwalls, Historisches Museum, Von April bis September, Feiertage, 14-18 Uhr. Tel. (0 68 61) 8 53 30.

Saaruferstraße: Mo-Sa, 1017 Uhr, So, 14-17 Uhr.

Tel. (0 68 64) 81 10 20.

Waldparkplatz

Zur Einkehr lädt das Restaurant Taffingsmühle (Bei der Taffingsmühle 2). Familie Lang bietet hier mittwochs bis sonntags von 11 bis

Montclair: Sa und So, 11-16 Uhr; Museum geschlosssen. Infos: Tel. (0 68 61) 8 00; Gastronomie: Tel. (0 68 64) 22 42. www.burg-montclair.de.

Im Hüttenpark und auf dem Hüttenweg um den denkmalgeschützten Wasserturm kann man in Industriekultur und -geschichte eintauchen. Infos unter: www.neunkirchen.de/aha.

Zoostraße, Täglich 9-17 Uhr, letzter Einlass: 16 Uhr. Fast 500 Tiere aus über 100 Arten. Flugvorführungen der Falknerei: 11 und 15.30 Uhr. www.neunkircherzoo.de.

Lakaienschäferei 1: Hallenund Freibad sowie Saunabereich, Tel. (0 68 21) 9 31 98 90.

Angeln, Baden, Beachvolleyball, Bootsverleih, Minigolf, Segeln, Surfen. Mo-Fr 8.17 Uhr, Sa 13-17 Uhr, Sonn- und Feiertage 22 Uhr durchgehend warme Küche an, zum Beispiel Suppen, Salate, Cordon Bleu, Wiener Schnitzel, Schweinemedaillons oder Rumpsteak. 10-17 Uhr. Juni, Juli, August: Mo-Fr 8-18 Uhr.

An der Burg: Mi und So, 14-17 Uhr. Infos unter:

Tel. (0 68 52) 80 91 54.

Dauerausstellung des Historischen Vereins „Novallis“mit historischen Küchengeräten, Möbeln und Bildern. Termine: Tel. (0 68 52) 8 19 97.

Mai-Oktober, Mo-Sa, 1217 Uhr, So, Feiertage, 10-18 Uhr. Tel. (0 68 73) 6 60 19. www.keltenring-otzenhausen.de.

Trierer Straße gegenüber Hallenbad: Wochentags 10.30-12.45 und ab 14.30 Uhr, Sa, So, Feiertage und Ferien: ab 10.30 Uhr. Tel. (0 68 73) 9 0010. www.awo-nonnweiler.de.

mit Sommerrodelbahn, Rutschenparadies,