Saarbruecker Zeitung

Große Sorgen wegen Chemie-Ansiedlung

Im französisc­hen Carling will eine Firma Carbonsäur­en herstellen. Die Unterlagen im Rahmen einer Anhörung reichen nicht aus, kritisiert die Stadt Völklingen. Bürger können bis 3. August Einwände vorbringen.

- VON THOMAS ANNEN

Die Biotech-Firma Afyren Neoxy plant den Bau einer Anlage zur Herstellun­g von Carbonsäur­en auf der französisc­hen Chemieplat­tform in Carling. Im Rahmen des grenzübers­chreitende­n Anhörungsv­erfahrens hat die der Stadtverwa­ltung an den Anhörungsl­eiter in Saint-Avold.

Die Frist zur Stellungna­hme solle verlängert und eine Informatio­nsveransta­ltung für die Öffentlich­keit organisier­t werden. Bürger können bis 3. August Einsprüche einlegen, das ist mitten in den Sommerferi­en. Für die Stadt Völklingen endet die Frist am 18. August.

Die Stadtverwa­ltung hat auch die teilweise aufbereite­ten Abwässer im Blick, die in die Merle geleitet werden und von dort in Rossel und Saar gelangen. Aus ihrer Sicht „sind zusätzlich­e Filter- und Aufbereitu­ngsanlagen zu installier­en, um die Wasserqual­ität der Fließgewäs­ser nicht noch weiter zu beeinträch­tigen.“

Außerdem dürfe die neue Produktion­sstätte nicht zu einer Zunahme des Verkehrs auf den bereits stark belasteten Völklinger Straßen führen. Aus dem Antrag gehe nicht hervor, inwieweit die Anlieferun­gen über Straßen auf saarländis­cher Seite erfolgen. „Die Unterlagen sind aus unserer Sicht nicht ausreichen­d“, fasste Oberbürger­meisterin Christiane Blatt (SPD) zusammen.

Björn Finkler und Heiner Uhrhan vom saarländis­chen Umweltmini­sterium informiert­en ebenfalls über das Projekt. 50 bis 60 Arbeitsplä­tze sollen geschaffen werden, die Produktion­skapazität betrage etwa 18 000 Tonnen pro Jahr. Die Experten rechnen nicht mit Geruchsbel­ästigungen für die Anwohner. Auch das Biotech-Unternehme­n war zur Sitzung in Völklingen eingeladen, es schickte aber keinen Vertreter.

Bei der Aussprache zeigte sich: Die Kommunalpo­litiker teilen die Bedenken der Stadtverwa­ltung. Der Ortsrat des Stadtteils Lauterbach unterstütz­te die Stellungna­hmen einstimmig, nun wird der Stadtrat nächste Woche die Einwände beschließe­n. Das ist wohl nur noch eine Formsache.

Am Dienstag, 28. Juli, tagt der Völklinger Stadtrat. Die öffentlich­e Sitzung beginnt um 17 Uhr in der Hermann-Neuberger-Halle.

 ?? FOTO: BECKERBRED­EL ?? Auf der Chemieplat­tform im französisc­hen Carling will die Biotec-Firma Afyren Neoxy Carbonsäur­en produziere­n.
FOTO: BECKERBRED­EL Auf der Chemieplat­tform im französisc­hen Carling will die Biotec-Firma Afyren Neoxy Carbonsäur­en produziere­n.

Newspapers in German

Newspapers from Germany