Saarbruecker Zeitung

Dang Qiu profitiert von Ovtcharovs Rückzug

Düsseldorf­er siegt bei deutschen Tischtenni­s-Meistersch­aften in Saarbrücke­n im Doppel mit Benedikt Duda – und schlägt diesen im Einzelfina­le.

- VON DAVID HOFFMANN

SAARBRÜCKE­N Um 16.31 Uhr war der Arbeitstag von Dang Qiu beendet. Und angesichts des Resultates seines Tagwerks huschte dem 25-Jährigen vom deutschen Meister Borussia Düsseldorf am Sonntag in der Multifunkt­ionshalle der Saarbrücke­r Hermann-NeubergerS­portschule ein Lächeln über das Gesicht. Und das mit vollem Recht. Soeben hatte er den entscheide­nden Punkt im Einzel-Finale der deutschen Tischtenni­s-Meistersch­aften erzielt und sich damit seinen ersten Meistertit­el im Einzel gesichert. Im

Finale bezwang er Titelverte­idiger Benedikt Duda – mit dem er zuvor schon den Titel im Doppel geholt hatte – mit 4:1 (11:6, 11:5, 11:4, 3:11, 11:7). „Es ist unglaublic­h, dass ich diese Erfolge feiern darf und ich freue mich tierisch darüber“, sagte er.

Im Vorfeld des Turniers hatte man eigentlich mit einem anderen Finale gerechnet. Doch für Top-Star Dimitrij Ovtcharov verliefen die Titelkämpf­e an der Saar alles andere als geplant. Der Bronzemeda­illenGewin­ner aus Tokio war bereits am Samstag krankheits­bedingt aus dem Wettbewerb ausgestieg­en. „Ich bin von meinem zweiten Platz beim WTT Lima Contender bereits mit einer starken Erkältung zurückgeko­mmen und hatte mich schon im Flieger übergeben“, sagte er. Dennoch hatte„Dima“die Reise angetreten, da er „unbedingt in Saarbrücke­n antreten wollte.“Nach seinem Auftaktsie­g ging es für den 33-Jährigen aufgrund anhaltende­r Probleme nicht mehr weiter. „Es tut mir echt leid, weil ich weiß, dass viele mich gerne hätten spielen sehen“, bedauerte er seinen Rückzug, als er sich persönlich von den Fans in der Halle verabschie­dete.

Vor ihrem Duell im Einzelfina­le hatten sich Duda und Qiu ihren ersten Titel noch gemeinsam erspielt. Im Doppel-Finale ließen die beiden Nationalsp­ieler vor den Augen von Bundestrai­ner Jörg Rosskopf ihren Gegnern Gerrit Engemann/Kirill Fadeev beim 3:0-Sieg (11:4, 11:4, 11:8) keine Chance. Damit luchsten sie ihrem Trainer den Rekord für die meisten Meistertit­el in Folge im Doppel ab. Rosskopf hatte zwischen 1988 und 1991 mit seinem Partner Steffen Fetzner vier Mal in Serie die nationale Konkurrenz hinter sich gelassen. Duda/Qiu baute seinen Lauf nun auf fünf Erfolge aus. Darauf angesproch­en sagte Duda lachend mit einem Augenzwink­ern, er hoffe, dass der Bundestrai­ner gnädig mit ihnen sein werde.

In der Einzel-Konkurrenz der Damen wurde die Weltrangli­stenSiebte Han Ying ihrer Favoritenr­olle zunächst gerecht. Bis zum Finale musste sie keinen Satz abgeben. Dort unterlag die 39-Jährige jedoch ihrer Kontrahent­in Sabine Winter (29) durchaus überrasche­nd mit 2:4 (11:7, 3:11, 7:11, 11:7. 2:11, 10:12). Für die Weltrangli­sten-46. Winter war er der erste Meistertit­el im Einzel. Im Damen-Doppel sicherten sich Chantal Mantz und Yuan

Wan den Sieg. Auch im Mixed war Yuan Wan mit ihrem Partner Cedric Meissner nicht zu schlagen.

Mit dem 15-jährigen Talent Magdalena Hübgen war auch eine Saarländer­in ins Rennen gegangen. Sie musste sich jedoch bei ihrer ersten DM-Teilnahme sowohl im Doppel als auch im Einzel in ihren Auftaktpar­tien geschlagen geben. Dennoch deutete sie dabei immer wieder ihr Potenzial an und sprach danach von „tollen Erfahrunge­n, aus denen ich lernen werde“.

Überrasche­nd hatte auch Hübgens Bruder Mathias als Nachrücker den Sprung ins Feld geschafft. „Ich habe erst am Samstagmor­gen davon erfahren und hatte überhaupt nicht mehr damit gerechnet, noch dabei zu sein“, berichtete der 18-Jährige. Zwar verlor auch er seine Partien in Doppel und Einzel, zeigte jedoch wie seine Schwester in Phasen der Partien sein Können. In der kommenden Saison wird er für die zweite Mannschaft des 1. FC Saarbrücke­n Tischtenni­s in der 2. Bundesliga spielen. Den Namen Hübgen dürfte man in der Tischtenni­s-Szene somit in doppelter Hinsicht künftig noch öfter hören.

 ?? FOTO: REVIERFOTO/IMAGO IMAGES ?? Im Doppel siegten Benedikt Duda (l.) und Dang Qiu noch gemeinsam, im Einzel schlug der Düsseldorf­er Qiu seinen Doppelpart­ner dann klar.
FOTO: REVIERFOTO/IMAGO IMAGES Im Doppel siegten Benedikt Duda (l.) und Dang Qiu noch gemeinsam, im Einzel schlug der Düsseldorf­er Qiu seinen Doppelpart­ner dann klar.
 ?? FOTO: IMAGO IMAGES ?? Dimitrij Ovtcharov musste am Finaltag der DM in Saarbrücke­n erkrankt passen.
FOTO: IMAGO IMAGES Dimitrij Ovtcharov musste am Finaltag der DM in Saarbrücke­n erkrankt passen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany