Erziehungstipps für arabische Eltern nach traumatischen Erlebnissen
SULZBACH (red) Immer mehr Familien aus arabischen Ländern leben in Deutschland. Die Erziehung von Kindern stellt eine Herausforderung dar. Besonders vor dem Hintergrund von Fluchterfahrungen und traumatischen Erlebnissen kommt es in Erziehungsfragen immer wieder zu Verunsicherungen und Problemen. Die Lebensberatung Neunkirchen (Erziehungs-. Ehe-, Familien-, und Lebensberatungsstelle des Bistums Trier) bietet in Kooperation mit der Gemeinwesenarbeit des Caritasverbandes für Saarbrücken und Umgebung und mit Unterstützung der Flüchtlingshilfe im Bistum Trier das Elterntraining „Triple P“ in arabischer Sprache an. Folgende Themen werden behandelt: Welche Prinzipien sollten Eltern in der Erziehung beachten? Wie können sie die Entwicklung der Kinder fördern? Wie entsteht überhaupt Problemverhalten bei Kindern und wie können Eltern damit umgehen?
Die Veranstaltung richtet sich an arabisch sprechende Eltern. Die Inhalte werden übersetzt. Zu dem Kurs sind alle Interessierten eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. Während der Veranstaltungen ist eine Kinderbetreuung sichergestellt.
Die Termine: Donnerstag, 6. Oktober, Mittwoch, 19. Oktober, und Mittwoch, 26. Oktober, jeweils von neun bis zwölf Uhr, in der Sulzbachtalstraße 68. Der Referent ist Martin Ludwig Diplom-Sozialpädagoge sowie Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut. Übersetzerin ist Bayan Al Syasna.
Weitere Informationen bei der Gemeinwesenarbeit der Caritas in Sulzbach, Telefon (06897) 983239 oder bei der Lebensberatung Neunkirchen, Telefon (06821) 21919. www.lebensberatung.info/neunkirchen
Markus Saeftel Frank Kohler