Aus dem Polizeibericht

Tafel in Reichenbach mit verbotenem Symbol beschmiert Unbekannte haben in den vergangenen Tagen eine Richtungstafel an der Lindenallee in Rothenburg bemalt. Ein aufmerksamer Bürger meldete das mit schwarzer Farbe aufgebrachte, verbotene Symbol bei der Polizei. Die Beamten nahmen die Anzeige auf und beseitigten die Beschmutzung. Der Sachschaden am Verkehrsschild betrug etwa 100 Euro. Der Staatsschutz übernahm die Ermittlungen, so ein Görlitzer Polizeisprecher. (SZ)

Nebengelass brennt am

Mittwochabend in Trebendorf

Am Mittwochabend hat es in einem Nebengelass in Trebendorf gebrannt. Zu Schaden kam niemand. Die eingesetzte Feuerwehr brachte die Flammen schnell unter Kontrolle. Gegen 21.15 Uhr war das Feuer gelöscht. Am Gebäude entstand ein Sachschaden von etwa 15.000 Euro. Die Beamten des Polizeireviers Weißwasser sicherten den Brandort. Der Kriminaldienst ermittelt wegen des Verdachts der fahrlässigen Brandstiftung. (SZ)

Von der Grenzkontrolle direkt in die Haftanstalt

Görlitz. Kurz vor Mitternacht nahmen Bundespolizisten am Mittwoch einen Polen fest, der in der Kontrollstelle auf dem Autobahnrastplatz An der Neiße erschienen war. Gegen den 54-Jährigen lag ein Vollstreckungshaftbefehl der Staatsanwaltschaft Heilbronn wegen Diebstahls vor. Darüber informierte Michael Engler, Sprecher der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf. Gegen die Zahlung von 120 Euro hätte der Mann die Überführung zur Justizvollzugsanstalt vermeiden können. Weil ihm dieser Betrag allerdings fehlte, verbüßt er nun dort seine Ersatzfreiheitsstrafe. (SZ)