Sächsische Zeitung  (Kamenz)

Burgen mit mehr Ausblick und Einblick

Die Ruine Trosky in Böhmen wird saniert und bekommt eine neue Aussichtsp­lattform. Schloss Frýdlant macht wieder mehr Räume zugänglich.

- Von Petra Laurinova Foto: Archiv Region Liberec

Sie ist ein Wahrzeiche­n des Böhmischen Paradieses, die Ruine der Burg Trosky. Nun aber wird sie teilweise saniert. Langwierig­e Maßnahmen seien aber nicht geplant, heißt es. Schon ab Anfang Juni soll das Denkmal, durch Veränderun­gen im Zuge der Baumaßnahm­e den Besuchern einen umfassende­ren Ausblick in die Umgebung bieten. Die Burgruine sei dann wieder ohne Beschränku­ngen zugänglich.

„Die Burgruine wird jährlich von rund 100.000 Gästen aufgesucht und ist damit das beliebtest­e Ausflugszi­el in der Region Liberec“, sagt Lucie Bidlasová, Sprecherin des Nationalen Kulturerbe-instituts. „Die Sicherheit der Besucher ist uns das Wichtigste“, fügte sie hinzu. Aus diesem Grund musste die Bodenfläch­e des Turmes Baba, übersetzt aus dem Tschechisc­hen heißt das „altes Weib“, bereits neu gepflaster­t werden. Nun werde dort aus Stahl eine neue Aussichtsg­alerie gebaut. Die ursprüngli­che Empore aus Fichtenhol­z war im schlechten Zustand und habe schließlic­h entfernt werden müssen.

Bauarbeite­n laufen bis Ende Mai

Die Stahlgaler­ie werde stabiler und widerstand­sfähiger gegen Witterungs­einflüsse. „Der Projektant und der Architekt waren mutig und haben die Empore so geplant, dass sie nur mit einer Säule gestützt wird“, so Pavlína Suchomelov­á, die Kastellani­n der Ruine Trosky. Die Aussicht vom Turm werde dadurch offener als bisher. Denn kleine Holzsäulen verdecken etwas den Blick. Die Kapazität der Empore liege künftig bei 134 Personen, die sich gleichzeit­ig dort aufhalten können. Die Bauarbeite­n werden etwa bis Ende Mai dauern.

„Da der Zugang zum zweiten Hof begrenzt ist, gilt auch ein ermäßigter Eintrittsp­reis“, so Bidlasová. Das Budget für die gesamte Maßnahme betrage 1,7 Millionen Kronen (rund 68.000 Euro). Derweil bereiten die Denkmalpfl­eger die Revitalisi­erung des gesamten Burgruinen­geländes vor und hoffen auf guten Zuspruch im Sommer.

Auch auf dem grenznahen Schloss von Frýdlant (Friedland) in Tschechien ist einiges anders. Dort wurde der sogenannte Kastellan-flügel saniert. Nach zwei Jahren sei damit die komplette Erneuerung der Besichtigu­ngsrunde, also von der Burg, Schloss und nun auch Flügel, abgeschlos­sen. „Die Neugestalt­ung der Ausstellun­g und ein interessan­tes Konzept der Führungen sind Beispiele dafür, wie man Besucher anziehen kann“, glaubt Květa Vinklátová, Stellvertr­eterin des Liberecer Hauptmanns und zuständig für Kultur, Denkmalpfl­ege und Tourismus der Region Liberec (Reichenber­g). Die neue Besichtigu­ngsrunde im Schloss erinnert im Übrigen an jenes Museum, das die Adelsfamil­ie Clam-gallas als erste in den böhmischen Ländern im Herrenhaus für die breite Öffentlich­keit im Jahre 1801 zugänglich machte.

Der Kastellane­n-trakt ist zurzeit nur an den Wochenende­n zugänglich und rückt Kristian Kryštof Clam-gallas und seine Frau Josefine ins Zentrum. Besucher werden in die 1820er Jahre zurückvers­etzt, als das Ehepaar aus seinem Prager Palais regelmäßig nach Friedland kam und den Flügel als Wohnung für sich einrichten ließ. „Es gibt hier neun Zimmer“, sagt Jan Mikulička von der Pressestel­le der Region Liberec.

Spielzeug der Adelsfamil­ie zu sehen

Die aristokrat­ische Familie unterstütz­te finanziell zudem junge Künstler, darunter auch den Maler Josef Führich aus Chrastava (Kratzau). Aus Dankbarkei­t schenkte er ihnen ein Werk, welches im Schlafzimm­er des Grafen zu sehen ist. Auch die Zeichnunge­n von Kristian Kryštof selbst werden an diesem Ort präsentier­t. Porträts von Mitglieder­n der Adelsfamil­ie Clam-gallas schmücken überdies den Festsaal. Besonders für die Jüngeren unter den Besuchern gebe es im Kastellane­n-trakt eine Spielzeugs­ammlung, die an die Kinder und Enkelkinde­r des adligen Paares erinnert.

■ Burgruine Trosky, geöffnet im Mai von Mittwoch bis Sonntag, 9 bis 16.30 Uhr, der Turm Baba kann aktuell nicht besichtigt werden. web hrad-trosky.cz

■ Schloss Frýdlant, geöffnet im Mai von Dienstag bis Sonntag, 10 bis 16 Uhr, web www.zamek-frydlant.cz

 ?? Foto: Archiv NPU ?? Der Hof der böhmischen Burgruine Trosky wurde neu gepflaster­t. Nun wird die Aussichtsp­lattform saniert. Die Burg liegt 514 Meter über dem Meeresspie­gel. Die Ruinentürm­e Baba sind 47 und Panna 57 Meter hoch.
Foto: Archiv NPU Der Hof der böhmischen Burgruine Trosky wurde neu gepflaster­t. Nun wird die Aussichtsp­lattform saniert. Die Burg liegt 514 Meter über dem Meeresspie­gel. Die Ruinentürm­e Baba sind 47 und Panna 57 Meter hoch.
 ?? ?? Der Blick auf Schloss Frýdlant in Tschechien – dort ist der Kastellanf­lügel für Besucher wieder zugänglich.
Der Blick auf Schloss Frýdlant in Tschechien – dort ist der Kastellanf­lügel für Besucher wieder zugänglich.

Newspapers in German

Newspapers from Germany