Altersungerecht

Sprache verändert sich gerade rasant. Neue Vokabeln kommen hinzu, alte verschwinden. Was ist mit Babyboomer?

Ich soll ein Babyboomer sein. Allerdings kam der Begriff viel später auf die Welt als ich. Das Wort fasst die Generation der vielen der Jahrgänge ab etwa 1955 bis 1965 zusammen. Immer mehr Kinder wurden damals geboren und hatten ein Leben lang ein Fülle-Gefühl. 1964 waren es in der BRDDDR 1.357.304 Neugeborene, so viele wie nie zuvor und nie danach. Es herrschte Frieden, politisch-wirtschaftlicher Optimismus, und die Pille war noch nicht apothekenreif.

Der Begriff Babyboomer wurde in Deutschland ab den 2000er-Jahren populär, weil Soziologen eine Abgrenzung schaffen wollten zu Generationenbezeichnungen wie X und Y oder Millennials. Doch die Vokabel hat einige Irritationen. Baby bedeutet deutsch Säugling, Boom wird neben Donner, Dröhnen, Galgen oder Ausleger mit Aufschwung übersetzt. Es müsste sich folglich um einen Säuglingsaufschwung handeln. Aber es heißt Boomer. Den gibt es allerdings im Deutschen gar nicht.

Es gibt für Babyboomer keine sinnvolle deutsche Entsprechung, Säuglingsaufschwüngler klingt merkwürdig. Es handelt sich um einen Anglizismus, der im Deutschen denglisch unbeholfen wirkt, aber üblich geworden ist. Die Generation so zu nennen ist zudem ein soziologischer Trick. Denn damit wird der Einzelne in eine Massenbewegung versetzt, als trage er Schuld an seiner Existenz und die der anderen. Die heißen Kerstin, Katrin, Sabine, Susanne, Bernd, Jens, Thomas oder Uwe und scheinen einen Bevölkerungs-Tsunami auszulösen, der die Alterspyramide auf den Kopf stellt und das Rentensystem sowie den Arbeitsmarkt kollabieren lässt.

Nicht zuletzt verteidigen diese arbeitssüchtigen Wachstumsgewinnler auch noch ihren Wohlstand, erzählen kecke Kalauer, über die sie selbst am meisten lachen, streben eine Ruhestandsbalance an, tippen mit nur einem Finger Nachrichten aufs Smartphone und ignorieren, dass Flugmeilen sammeln kein Hobby sein muss. Dafür hätten ihre Kinder zur Not noch Verständnis, würden die Alten nicht ebenfalls störrisch ihre Meinung zu Gendern, Veganismus oder Klimawandel kundtun.

Unter „OK Boomer“finden sich seit 2019 Memes im Internet, mit denen die Jüngeren ihre komischen Vorfahren erheitert kritisieren. Ich habe mich fast totgelacht, wie altersungerecht ich sein soll. Aber das kann nur ein Babyboomer schreiben oder einer, der so denkt. Noch Fragen?