Leute

●Trainer

Dieter Hecking

(Foto: dpa) von Borussia Mönchengladbach kann sich ein späteres Engagement als Bundestrainer gut vorstellen. „Warum denn nicht?“, sagte der 54-Jährige dem „Kölner Stadt-Anzeiger“. „Ich habe zwei Drittel meines Lebens hinter mir, war Profi, habe eine Sportmanagement- und eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen und war über 13 Jahre Cheftrainer in der Bundesliga.“Daraus entstehe die Frage: „Was hält das Arbeitsleben für einen mit Mitte 50 noch bereit, was könnte mich noch mal reizen? Und da könnte für mich zum Beispiel auch der DFB eine interessante Geschichte werden – wenn die Notwendigkeit besteht. [...] Natürlich ist das jetzt noch zu weit weg“, sagte Hecking, verbunden mit einem Lob für Joachim Löw: „Außerdem haben wir ja einen sehr guten Bundestrainer.“(SID)

Augsburgs Trainer

Manuel Baum

(Foto: dpa) traut Werder Bremens SturmOldie Claudio Pizarro noch einiges zu. „Ich glaube schon, dass er noch ein paar Jährchen dranhängen kann und eine Bereicherung für das Bremer Spiel ist“, sagte Baum vor dem Duell mit den Norddeutschen am Sonntag (15.30/Sky). „Wie er durch seine Erfahrung das Spiel lesen kann, der muss gar nicht mehr der Schnellste sein und muss gar nicht mehr der Ausdauerndste sein, weil er extrem ökonomisch ist durch seine Erfahrung und durch seine Spielintelligenz.“Der 40-jährige Pizarro ist mit 194 Treffern ausländischer Rekordtorschütze. (dpa)