Überraschende Wiedergeburt

Zur Mondlandung der chinesischen Sonde „Chang’e 4“schreibt die spanische Zeitung „El País“:

„Der Mond schien niemanden mehr zu interessieren. Ein halbes Jahrhundert, nachdem Neil Armstrong auf unseren Satelliten gesprungen war, hatten wir alle diese Geschichte schon als veraltet abgehakt. Die chinesische Sonde ,Chang’e 4‘, die nun auf der Rückseite des Mondes gelandet ist, ist der offensichtliche Beweis dafür, wie sehr wir uns geirrt haben. Der Mond ist zurück. (…) Das Weltraumrennen unserer Tage spiegelt eine hexapolare Welt wider, in der sich den traditionellen Agenturen der USA und Russlands sich jene aus Europa, China, Indien und Japan hinzugesellen. Diese sechs ,Galaktiker‘ sorgen zur Zeit für eine überraschende Wiedergeburt der Monderkundung.“