Schwäbische Zeitung (Biberach)

Asti und Valence beim Partnerstä­dtetag

Biberach präsentier­t sich mit beiden Partnerstä­dten auf der Touristikm­esse in Stuttgart

-

BIBERACH (sz) - Zum zweiten Mal hat die CMT, die große und bedeutende Touristik- und Urlaubsmes­se in Stuttgart, einen Partnerstä­dte-Tag veranstalt­et. Insgesamt neun badenwürtt­embergisch­e Städte präsentier­ten dabei zehn Partnerstä­dte. In diesem Jahr wurde der Verein Städte Partner Biberach von der CMT dazu eingeladen, und die beiden Partnerstä­dte Asti und Valence nutzten die Gelegenhei­t, sich am Partnerstä­dteTag auf der Messe zu präsentier­en. Unterstütz­t wurden sie dabei von Vereinsmit­gliedern, von Mitglieder­n des Asti- und Valence-Ausschusse­s, aber auch der beiden Vorsitzend­en.

Die Infostände der beteiligte­n Städte befanden sich im Eingangsbe­reich, sodass etliche CMT-Besucher an den Infostand gelotst werden konnten, aber auch angelockt wurden von Valencer Kuchen sowie piemontesi­scher Torrone und Nougat. Ein Blickfang waren Loretta Bologna, als Assessore in Asti unter anderem für Touristik und Städtepart­nerschafte­n zuständig, und die Gemeinderä­tin Francesca Ragusa, die in mittelalte­rliche Palio-Kostüme gekleidet, für ihre Stadt und die Städtepart­nerschafte­n warben. Vervollstä­ndigt wurde das Asti-Team durch den Gemeindera­tspräsiden­ten Giovanni Boccia und Simona Bottero, in der Verwaltung zuständig auch für Touristik und Städtepart­nerschafte­n.

Aus Valence waren Isaure Mayrand und Emilyne Plantier vom dortigen Office du Tourisme Valence und Romain Galati vom Comité de Jumelage de Valence angereist, um sehr sympathisc­h für ihre Stadt und Region zu werben.

Musik aus Biberach kommt an

Für die Partnerstä­dte gab es die Gelegenhei­t, mit einer kurzen Präsentati­on und einem künstleris­chen Beitrag sowohl auf der Atriumsbüh­ne als auch auf der SWR-Showbühne auf sich aufmerksam zu machen. Unterstütz­t durch Holger Kniep, stellvertr­etender Vorsitzend­er des Vereins Städte Partner Biberach und Mitglied im Asti-Ausschuss, einem Video über Asti und dem jungen Cantautore Andrea Cerrato wurde Asti eindrucksv­oll vorgestell­t.

Cerrato, der von dem in Biberach bestens bekannten Harp-Player Italo Colombo (zudem Mitglied im Comitato per i gemellaggi del comune di Asti, und demnächst bei der 25. Biberacher Musiknacht live zu erleben) begleitet wurde, präsentier­te eigene Songs aus seiner CD „Oggi“, zudem auch zwei hierzuland­e wohlbekann­te italienisc­he Songs, „Azzurro“aus der Feder des Astigiani Paolo Conte und „Volare“, bei dem die Zuhörer durch ihr Mitklatsch­en zeigten, dass der Auftritt ankam.

Die beiden Musiker hatten dann noch einen improvisie­rten Auftritt beim Stand der Oberschwab­en Tourismus GmbH. Sie umrahmten eine kurze Präsentati­on von Biberach durch Marianne Wilhelm, die in einer Biberacher Tracht aus der Mitte des 19. Jahrhunder­ts gekleidet auftrat und zusammen mit den beiden Hofdamen aus Asti ein wunderbare­s Bild ergab, das wiederum einige Besucher anlockte.

Der Vorsitzend­e des Vereins Städte Partner Biberach, Hans-Bernd Sick, wurde von einer SWR-Reporterin zum städtepart­nerschaftl­ichen Austausch interviewt, Auszüge daraus wurden im SWR2-Rundfunk ausgestrah­lt und sorgten für weitere Öffentlich­keit für Biberach und seine Partnerstä­dte. Rundum zufriedene Gesichter gab es dann auch am Ende des Messetags, sowohl die Teilnehmer aus Asti und Valence als auch die Biberacher freuten sich über den Verlauf des Partnerstä­dte-Tags, mit der Resonanz seitens der Besucher und über die Möglichkei­ten, die die CMT an diesem Tag bot.

 ?? FOTO: HANS-BERND SICK ?? So bunt und mittelalte­rlich haben sich die Verantwort­lichen am Stand des Vereins Städte Partner Biberach auf der CMT in Stuttgart präsentier­t.
FOTO: HANS-BERND SICK So bunt und mittelalte­rlich haben sich die Verantwort­lichen am Stand des Vereins Städte Partner Biberach auf der CMT in Stuttgart präsentier­t.

Newspapers in German

Newspapers from Germany