Traktor-Tragödie im Allgäu

Zwei Kinder sterben nach Unglück in Balderschwang

BALDERSCHWANG (dpa) - Bei einem tragischen Unfall sind am Samstagabend in Balderschwang im Allgäu zwei Kinder von einem Traktor überfahren und dabei getötet worden. Der zehn Jahre alte Junge und ein 13 Jahre altes Mädchen aus Österreich waren nach Polizeiangaben bei einer Ausfahrt in einem Transportcontainer an der Front des Traktors mitgefahren. Vermutlich wegen einer Bodenunebenheit fielen die Kinder heraus und wurden anschließend überrollt. Der Unfallort im Landkreis Oberallgäu liegt direkt an der Grenze. Am Steuer des Traktors saß ein 13-jähriger Junge.

„Die ganze Gegend ist betroffen und sehr traurig“, sagte Balderschwangs Bürgermeister Konrad Kienle. Nach seinen Angaben hatten die Kinder zusammen mit ihren Eltern einen Tagesausflug auf die rund 1000 Meter hohe Lenzenalpe unternommen. Sie seien mit den Betreibern der Alpe befreundet.

●

TRIPPSTADT (dpa) - Bei einem mutmaßlichen Raserunfall in RheinlandPfalz haben zwei Frauen schwerste Verletzungen erlitten. In dem Unfallauto saßen zwei junge Männer im Alter von 18 und 19 Jahren, die sich der Polizei zufolge nun gegenseitig beschuldigen, gefahren zu sein.

Der Fahrer sei in Trippstadt bei Kaiserslautern in der Nacht zum Sonntag „offensichtlich mit überhöhter Geschwindigkeit“unterwegs gewesen und habe die Kontrolle über das Auto verloren, teilte die Polizei mit. Das Auto erfasste die beiden Fußgängerinnen und kam erst an einer Hauswand zum Stehen. Das Gebäude sei nun einsturzgefährdet und müsse abgestützt werden.

Eine 48 Jahre alte Frau wurde frontal erfasst und auf den Gehweg geschleudert. Sie erlitt lebensgefährliche Verletzungen. Die andere Frau im Alter von 26 Jahren wurde in eine Schaufensterscheibe geschleudert und ebenfalls schwer verletzt. Ein Passant hatte sich vorher mit einem Sprung zur Seite gerettet.

Wie die Polizei weiter mitteilte, entfernten sich die jungen Männer vom Unfallort, kamen aber zurück. Die beiden hätten sich leichte Verletzungen zugezogen; einer sei alkoholisiert gewesen. Von ihnen wurden Blutproben entnommen. Sie beschuldigten sich gegenseitig, am Steuer gesessen zu haben. Zuerst hatte es geheißen, dass der 18-Jährige gefahren sei.