Studentin aus Imperia macht Praktikum in Tourist-Info

Lisa Aicardi berät Gäste und übersetzt die Webseite sowie den Stadtrundgang ins Italienische und Französische

(sz) - Lisa Aicardi (Foto: Stadt Friedrichshafen), Studentin der Sprachwissenschaft aus der Partnerstadt Imperia, hat zwei Monate lang ein Praktikum in der Tourist-Information in Friedrichshafen absolviert. Ihre Kontakte aus Imperia führten sie nach Friedrichshafen.

Die 23-jährige Italienerin Lisa Aicardi studiert in Nizza Sprachwissenschaften und fokussiert sich dabei auf die Sprachen Deutsch, Italienisch und Französisch. Um den Master zu bekommen, muss sie ein zweimonatiges Auslandspraktikum in einem

Land absolvieren, in dem einer der Sprachen gesprochen wird, die sie studiert. „Da ich Italienerin bin und in Frankreich studiere, war es für mich folgerichtig, ein Praktikum in Deutschland zu machen“, erzählt Aicardi. Durch persönliche Kontakte in die Partnerstadt Friedrichshafen, bot sich die Möglichkeit, ein Praktikum in der Tourist-Information zu absolvieren.

In der Tourist-Information wurde Lisa Aicardi gleich freundlich aufgenommen. „Es ist immer eine tolle Erfahrung, junge Menschen aus anderen Ländern bei uns zu haben. Wir freuen uns, wenn wir neue Eindrücke und Perspektiven in unsere Arbeit miteinf ließen lassen können“, so Melanie Raßmann, Leiterin der Tourist-Information Friedrichshafen.

Und langweilig wurde es Lisa Aicardi auch nicht: Sie konnte am Schalter Kunden beraten. Naheliegend war es, dass sie häufig Gäste aus Frankreich oder Italien betreute, natürlich in der entsprechenden Sprache. „Während des

Praktikums gehörte es zu ihren Aufgaben, die Website sowie den Stadtrundgang ins Italienische und Französische zu übersetzen. Das waren Aufgaben, die für unsere Tourismus-Arbeit wichtig sind. Ich danke ihr sehr herzlich für die ausgezeichnete Zusammenarbeit“, erzählt Melanie Raßmann. In ihrer Freizeit hat die Studentin die Stadt und die Gegend um Friedrichshafen mit dem Fahrrad erkundet oder ist gewandert, wie zum Beispiel zur Haldenbergkapelle nach Ailingen. Auch ein Abstecher über den Bodensee nach Konstanz durfte nicht fehlen.