Kurz berichtet

Abschuss von Wölfen wird einfacher

BERLIN (dpa) - Nach Wolfsrissen soll es künftig einfacher sein, die Raubtiere abzuschießen. Das Bundeskabinett billigte am Mittwoch einen Gesetzentwurf von Umweltministerin Svenja Schulze (SPD), der den Abschuss auch dann ermöglicht, wenn unklar ist, welches Tier genau zum Beispiel die Schafherde angegriffen hat. Es können so lange Wölfe geschossen werden, bis es keine Schäden mehr gibt, auch wenn ein ganzes Rudel getötet wird. Die Behörden müssen jeden Fall genehmigen, es gibt zeitliche und räumliche Grenzen. Agrarministerin Julia Klöckner (CDU) erklärte, sie halte das für nicht ausreichend.

Wegen Prügelei verurteilter Asylbewerber abgeschoben

MÜNCHEN/AMBERG (dpa) - Nach einer grundlosen Prügelattacke im ostbayerischen Amberg hat der Freistaat einen verurteilten 18 Jahre alten afghanischen Asylbewerber in sein Heimatland abgeschoben. Der junge Mann war Anfang Mai zu einer sechsmonatigen Jugendstrafe auf Bewährung verurteilt worden. Er sei nun zusammen mit 23 weiteren abgelehnten Asylbewerbern am Dienstagabend von München aus mit einer Chartermaschine nach Kabul geflogen worden, teilte das bayerische Landesamt für Asyl und Rückführungen mit.

Milliardenhilfen sollen Kohleregionen unterstützen

BERLIN (dpa) - Das Bundeskabinett hat Eckpunkte zu Milliardenhilfen für die Kohleregionen gebilligt. Bis zum Vorabend hatten Bund und Länder um Details gerungen. Nun steht fest, dass für den Strukturwandel in der Lausitz, im Mitteldeutschen und im Rheinischen Revier über die nächsten zwei Jahrzehnte insgesamt bis zu 40 Milliarden Euro vom Bund in die Länder fließen sollen. Nächster Schritt ist, das Ganze in ein Gesetz zu gießen – und das Abschalten der Kraftwerke zu regeln.