Kurz berichtet

HERZOGENAURACH (dpa) - Der mittelfränkische Auto- und Industriezulieferer Schaeffler hat im zweiten Quartal deutliche Blessuren durch gestiegene Kosten und Corona-Lockdowns in China davongetragen. Das um Sondereffekte bereinigte Ergebnis vor Zinsen und Steuern fiel im Vergleich mit dem Vorjahreszeitraum um ein gutes Drittel auf 200 Millionen Euro, wie das Unternehmen am Donnerstag in Herzogenaurach mitteilte. Unter dem Strich halbierte sich der Gewinn auf 113 Millionen Euro. Stark gestiegene Beschaffungskosten konnten nur teils durch Preiserhöhungen aufgefangen werden. Auch seien die Kundenabrufe von Autoherstellern durch die wechselhafte Lage der Branche belastet worden.

Auktionsverfahren zum Gassparen gefordert

DÜSSELDORF (AFP) - Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) hat die Bundesregierung aufgefordert, „rasch“ein Auktionsverfahren zum Gas-Sparen in der Industrie zu starten. Das dadurch nicht verbrauchte Gas könne dann in Speicher eingelagert werden, sagte DIHK-Geschäftsführungsmitglied Ilja Nothnagel der „Rheinischen Post“. Zudem müsse die Regierung mit Blick auf Herbst und Winter alles daran setzen, „dass keinem Unternehmen der Gashahn zugedreht werden muss“. Auch der Brennstoffwechsel von Gas insbesondere auf Heizöl in den Betrieben müsse erleichtert werden, forderte der DIHK. Dadurch könne ebenso viel Gas eingespart werden.

Bank of England erhöht Leitzinsen auf 1,75 Prozent

LONDON (AFP) - Angesichts einer Rekordinflation im Land hat die britische Zentralbank die Leitzinsen erneut stark erhöht. Sie setzte den Satz am Donnerstag um 0,5 Prozent auf 1,75 Prozent hoch. Die Entscheidung sei mit acht zu einer Stimme gefallen, teilte die Bank of England mit. Sie rechnet mit einer Inflationsrate von 13 Prozent im Oktober. Die britische Wirtschaft wird nach ihren Berechnungen bis Ende 2023 in der Rezession verharren. Die Anhebung um 0,5 Punkte ist die höchste seit 1995. Die Inflation in Großbritannien lag im Juni bei 9,4 Prozent, das ist der stärkste Anstieg der Verbraucherpreise seit 40 Jahren.