Schwäbische Zeitung (Leutkirch / Isny / Bad Wurzach)
Ernesto Cardenal in Bregenz
Der 90-jährige Lyriker kämpft gegen Bedrohung von Solentiname
(sz) - Nicaraguas wohl bedeutendster Dichter, Ernesto Cardenal, liest am Freitag, 27. Februar, in der evangelischen Kreuzkirche am Ölrain in Bregenz aus seinen Werken. Der mittlerweile 90-jährige Lyriker hat dafür Werke aus sieben Jahrzehnten seines Schaffens ausgewählt. Zudem berichtet er über die aktuelle Bedrohung von Solentiname, einer von ihm Mitte der 60erJahre gegründeten nach urchistlichen Vorstellungen ausgerichteten Kommune.
Seit 1993 wird er auf seinen LeseReisen von der lateinamerikanischen Musikgruppe begleitet, die den literarischen Vortrag einfühlsam mit zeitgenössischen lateinamerikanischen Liedern unterstreicht. Lutz Kliche, der Übersetzer des Werks von Ernesto Cardenal, liest die deutschen Übertragungen.
Ernesto Cardenal wurde nach dem Sieg der nicaraguanischen Revolution im Jahre 1979 Kulturminister der Regierung der Sandinisten. Dieses Amt begleitete er bis zum Jahre 1987. Der von Jahannes Paul II. suspendierte Priester gilt sogleich als einer der bedeutendsten Vertreter der Befreiungstheologie.
Die Kommune Solentiname auf der Insel Mancarron in der Solenti- name-Gruppe des Großen Sees von Nicaragua wird derzeit von einem umstrittenen Mega-Projekt bedroht. Ein chinesisches Unternehmen plant den Bau eines interozeanischen Kanals in Nicaragua. Cardenals Anliegen ist es, das Publikum für die drohenden sozialen und ökologischen Gefahren für ein Land wie Nicaragua zu sensibilisieren. Dieses Projekt könnte auch die Inselgruppe von Solentiname in Mitleidenschaft ziehen. Auch einige seiner Texte handeln von der tropischen Landschaft des Großen Sees von Nicaragua und sei- ner Inselwelt. In Solentiname schrieb Cardenal auch sein in Deutschland bekanntestes Buch: „Das Evangelium der Bauern von Solentiname“. Beginn der am Freitag, 27. Februar, ist um 19 Uhr in der evangelischen Kreuzkirche am Ölrain, Kosmus- Jenny- Straße, Bregenz. Weitere Informationen gibt das evangelische Pfarramt Bregenz unter der Telefonnummer 00 43 / 55 74 / 4 23 96.