Lange Zwangspause für Solar-Flugzeug

NEW YORK (dpa) - Nach seinem Rekordflug über den Pazifik kann der Schweizer Sonnenflieger „Solar Impulse 2“seine Erdumrundung erst im kommenden Jahr abschließen. Wegen beschädigter Batterien sei der Weiterflug, der in einigen Wochen starten sollte, auf April 2016 verschoben worden. Das teilte das Team um den Piloten André Borschberg (62) am Mittwoch mit. Trotz großer Anstrengungen hätten die Batterien zunächst nicht mehr repariert werden können. Der Weiterflug von Hawaii nach Phoenix im US-Bundesstaat Arizona sei nun für April 2016 geplant. Bis dahin soll das Flugzeug auf Hawaii repariert werden. Borschberg und Bertrand

Knöllchen für Streifenwagen

METTMANN (AFP) - Polizei verteilt Strafzettel an Polizisten: Wegen eines Parkverstoßes hat die Kreispolizeibehörde im nordrhein-westfälischen Mettmann am Mittwoch den Fahrer eines Streifenwagens gebührenpflichtig verwarnt. Die Streifenpolizisten hatten am Dienstag auf einem Gehweg geparkt, um in einer Bäckerei einzukaufen. Passanten fotografierten dies und stellten die Bilder ins Netz. Die Polizeibehörde ermittelte die Fahrer, die das Bußgeld direkt zahlten.

ANZEIGEN Piccard (57) wollen mit dem Flug um den Globus beweisen, zu welchen Leistungen mit umweltfreundlicher Solarkraft angetriebene Flugzeuge in der Lage sind.

Polizei bändigt Eichhörnchen

ESSEN (dpa) - Ein Eichhörnchen hat eine Frau in Bottrop so hartnäckig verfolgt, dass diese die Polizei zu Hilfe rief. Egal, was die Frau machte, das Eichhörnchen blieb ihr auf den Fersen. Die herbeigerufenen Polizisten beobachteten das Schauspiel am Mittwoch erst, dann griffen sie ein und nahmen das anhängliche Tier mit zur Wache. Dort hätten die Kollegen das Eichhörnchen mit Apfelstücken und Honigtee versorgt, bevor es in eine TierAuffangstation kam, so die Polizei.

FOTO: DPA Der Flieger auf seiner vorerst letzten Etappe über Hawaii.