Schwäbische Zeitung (Ravensburg / Weingarten)
DEL-Halbfinals stehen jeweils 1:1
BERLIN/WOLFSBURG (SID) - Titelverteidiger EHC Red Bull München und Vorjahresfinalist Grizzlys Wolfsburg haben sich im Play-offHalbfinale der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) zurückgemeldet. Zwei Tage nach dem 2:3 im Marathonmatch in eigener Halle erkämpfte sich der Vorrundenerste aus Bayern in Berlin ein 2:1 (0:1, 2:0, 0:0). Wolfsburg besiegte die Nürnberg Ice Tigers mit 5:3 (3:0, 0:2, 2:1) und glich in der Best-of-seven-Serie ebenfalls zum 1:1 aus. Dabei verspielte das Team von Trainer Pavel Gross eine schnelle 3:0-Führung, hatte am Ende aber den längeren Atem.
Mit seinem fünften Play-off-Tor brachte Julian Talbot die Berliner nach einem genialen Pass von Nationalspieler Frank Hördler vor 14 200 Zuschauern in Führung (9. Minute). Die große Chance zum 2:0 ließen die Eisbären kurz vor Ende des ersten Drittels liegen, als sie 53 Sekunden in 5:3-Überzahl nicht nutzen konnten. Das rächte sich: Keith Aucoin (28.) und Jason Jaffray (30.) drehten das Spiel per Doppelschlag zugunsten der Münchner. Im Schlussabschnitt machte sich der Kräfteverschleiß bei den Eisbären bemerkbar, die fünf Play-off-Spiele mehr als der Meister absolviert haben und bereits fünfmal in die Verlängerung mussten.
Brent Aubin (59.) und Nicholas Johnson (60.), sicherten Wolfsburg am Ende den ersten Sieg im Halbfinale. Am Freitag hatten die Niedersachsen in Nürnberg 1:5 verloren. „Wir sind stark gestartet, haben uns dann ein wenig zurückgelehnt, sind aber noch mal zurückgekommen“, sagte Aubin, der schon zum 1:0 getroffen hatte. Ebenfalls zweimal erfolgreich: Wolfsburgs Gerrit Fauser.