Schwäbische Zeitung (Ravensburg / Weingarten)

FCA sortiert Legenden aus

Finnbogaso­n und Moravek müssen Augsburg verlassen

-

AUGSBURG (dpa) - Der FC Augsburg hat kurz vor dem Start mit dem neuen Trainer Enrico Maaßen mehrere Personalen­tscheidung­en getroffen. So werden Rekordtors­chütze Alfred Finnbogaso­n (33) und Mittelfeld­spieler Jan Moravek (32) nicht zu dem Aufgebot zählen, das am Montag unter dem Nachfolger von Markus Weinzierl die Vorbereitu­ng auf die zwölfte Saison des FCA in der Bundesliga aufnimmt. Die auslaufend­en Verträge der beiden verdienten Profis werden nicht verlängert, wie der Verein mitgeteilt hatte.

Da der vom Drittligis­ten Borussia Dortmund II abgelöste Maaßen (38) seinen Co-Trainer mitbringt, endet bei den Augsburger­n auch die Zeit der bisherigen Weinzierl-Assistente­n Tobias Zellner und Rainer Maurer. „Wir haben uns diese Entscheidu­ngen alles andere als leicht gemacht, sind mit unserem neuen Cheftraine­r aber übereingek­ommen, einen neuen Weg einschlage­n zu wollen und neue Impulse zu setzen“, sagte FCA-Manager Stefan Reuter.

Die Veränderun­gen markieren eine personelle Zeitenwend­e beim FCA. Der Isländer Finnbogaso­n lief sechs Jahre für die Augsburger auf. Er ist mit 37 Treffern FCA-Rekordtors­chütze in der Bundesliga. Der Stürmer war aber ebenso wie Moravek,

der nach seinem Wechsel vom FC Schalke 04 sogar zehn Jahre das FCA-Trikot trug, sehr häufig verletzt.

Die beiden Profis äußerten sich in der Pressemitt­eilung des Vereins dankbar für die Zeit in Augsburg. „Augsburg wird immer etwas Besonderes für mich sein, nicht nur wegen der sportlich erfolgreic­hen Zeit, sondern auch weil meine Kinder hier geboren wurden“, sagte Finnbogaso­n. Zehn Jahre ununterbro­chen bei einem Verein zu spielen, sei „in der heutigen Zeit etwas ganz Besonderes“, betonte Moravek. Die sportliche Zukunft beider Profis ist offen. Sie sollen sich aber noch zeitnah in der Augsburger Arena vor den FCAFans verabschie­den.

 ?? FOTO: IMAGO ?? Die Zukunft von Alfred Finnbogaso­n (li.) und Jan Moravek ist offen.
FOTO: IMAGO Die Zukunft von Alfred Finnbogaso­n (li.) und Jan Moravek ist offen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany