Urwüchsigkeit und Liebreiz zusammen

Roland und Jessica Single erheitern das Publikum der Kleinkunstbühne

WINTERLINGEN - Ein echtes Vergnügen haben der Mundartdichter Roland Single und seine Tochter Jessica Single auf der Kleinkunstbühne K3 in Winterlingen dem Publikum bereitet. Das kontrastreiche Familienduo – Vater Roland, knorrig, bodenständig und mit urwüchsigem Humor, Tochter „Jessi“dagegen bezaubert durch Natürlichkeit und eine betörende Stimme – begeisterte das Publikum im vollbesetzten Saal der Kleinkunstbühne.

Das ausverkaufte Haus freute die Vorsitzende des Kleinkunstbühnenvereins K3, Brunhilde Diehl, in hohem Maße, doch ein dicker Wermutstropfen mischte sich unter die Süße des Erfolgs: „Leider mussten wir viele Leute aus Platzgründen wieder nach Hause schicken, das tut wirklich weh“. Jedoch stießen die Räumlichkeiten des K3 mit über 100 Besuchern an ihre Kapazitätsgrenzen. „Und anbauen geht nicht“, bedauerte Diehl. Es sei aber geplant, die Veranstaltung zu wiederholen, denn Vater und Tochter Single stammen aus Winterlingen und haben hier auch ihren Wohnsitz. „Deshalb freut es uns besonders, dass das Publikumsinteresse so groß ist“, strahlte Diehl. „Es zeigt uns, das die Winterlinger die Besonderheiten ihres Heimatortes zu schätzen wissen“.

Breites Schwäbisch

Das unterstrichen auch die Reaktionen der Besucher, die hingerissen den zwerchfellreizenden Gedichten und Geschichten lauschten und dabei ein ums andere Mal in herzerfrischendes Gelächter ausbrachen. Dabei musste auch das mundartgeschulte Ohr höllisch aufpassen, um die im breitesten Älbler-Schwäbi- schen dargebrachten Pointen mitzubekommen. Roland Single verstand es auf erstaunliche Weise, mit dem urigen Idiom nicht nur die sprichwörtliche Schlitzorigkeit des Schwaben und seine Vorliebe für Derbes und Herbes humorvoll darzustellen, er räumte auch mit dem Vorurteil auf, der Schwabe verfüge nur über karge sprachliche Fähigkeiten.

Die Singles überzeugten in bester Unterhaltungsmanier, dass die Eingeborenen der rauen Alb durchaus in der Lage sind, sich aufs trefflichste zu artikulieren, wenn sie das für nötig halten. Wie der Schwabe mit menschlichen Schwächen wie der Vergesslichkeit umgeht oder mit der Ignoranz des anderen Geschlechts, nur weil man nicht tanzen kann, zeigten Vater und Tochter Single mit augenzwinkernder Ernsthaftigkeit und ansteckender Lust an urwüchsiger Ausdruckskraft.

Roland Single erweist sich mit seinen Reimen und Geschichten trotz aller Unverblümtheit als aufmerksamer und verständnisvoller Beobachter seiner Stammesgenossen, der auf liebevoll-humorige Weise deren Charakterzüge und Gebräuche zu erklären weiß. Da Vater Single jedoch zu den Weitgereisten gehört und ein scharfer Beobachter ist, kommen auch „Auswärtige“wie die Badener, die Allgäuer und sogar die Hanseaten zum Vergnügen des Publikums ihr Fett ab.

Einen besonderer Ohrenschmaus lieferten die Singles mit ihrem zweistimmigen Gesang. Die engelsgleiche Stimme der Jessica Single und die sonore Stimme ihres Vaters stehen in einem überaus reizvollen Kontrast zu den derben mundartlichen Texten.

FOTO: SUSANNE GRIMM Roland und Jessica Single treten in Winterlingen auf.