Mehringer Trainer der Biathletinnen

BAD HINDELANG (dpa) - FrauenBundestrainer Gerald Hönig wird Schießtrainer, Männer-Coach Mark Kirchner der neue starke Mann im deutschen Biathlon. Mit unerwarteten Personalentscheidungen hat der Deutsche Skiverband nach einem erfolgreichen Olympiawinter für ein Trainerbeben gesorgt – und baut neben dem dreimaligen Olympiasieger Kirchner als Chefcoach für beide Weltcup-Teams künftig auf junge Leute aus Bayern. Hönig-Nachfolger als Leitender Disziplintrainer des Frauenteams um Doppel-Olympiasiegerin Laura Dahlmeier wird der

36-jährige Kristian Mehringer, sein Assistent der gleichaltrige Florian Steirer. Noch jünger ist der künftige Co-Trainer der Männer: Isidor Scheurl ist 32 Jahre alt, wurde aber bereits 2010 als „Biathlontrainer des Jahres“ausgezeichnet. „Wir haben uns ganz bewusst für drei junge Trainer entschieden, die mit fachlichem Know-how und großem Engagement neue Impulse in beide Teams bringen werden“, erklärte DSV-Sportdirektorin Karin Orgeldinger nach der Cheftrainerklausur des Skiverbandes. In Tobias Reiter und Andreas Stitzl waren zwei Trainer aus privaten und beruflichen Gründen ausgestiegen. Der

59-Jährige Hönig, verantwortlich für

25 Medaillen bei Olympia und WMs, soll künftig dafür sorgen, dass es am Schießstand für die Skijäger noch besser läuft.