Fahrt nach Saint-Aignan wieder verschoben

TETTNANG (sz) - Die beiden Partnerschaftsausschüsse in Tettnang und dem französischen Saint-Aignan haben sich laut einer Mitteilung mittlerweile darauf verständigt, den ursprünglich über Pfingsten vorgesehenen.Besuch in Frankreich auf 2021 zu verschieben.

Nach Ausbruch der CoronaPandemie habe die Hoffnung bestanden, dass der Besuch noch im Herbst nachgeholt werden könnte, heißt es in der Mitteilung. Ein solcher Besuch wäre jedoch nur unter Bedingungen möglich gewesen, unter denen er deutlich gelitten hätte. So hätte die gesamte Delegation in Hotels untergebracht werden müssen. Gerade die private Unterbringung bei den teilweise schon langjährigen Freunden gehöre für viele aber zum besonderen Flair einer solchen Städtebegegnung. Aus beiden Ausschüssen seien nun

Rückmeldungen gekommen, dass der Besuch zwar schön wäre, aber nicht zu den notwendigen Dingen gehöre, die gleich, nachdem sie irgendwie wieder möglich wären, nachgeholt werden müssten.

„Alle hoffen nun, dass sich die Umstände bis 2021 so stabilisiert haben werden, dass das 30-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft gebührend und unbeschwert am Cher in der Touraine gefeiert werden kann“, heißt es in der Mitteilung weiter. Bis dahin sollen die Kontakte nach Frankreich über die verschiedenen sozialen Medien intensiv gepflegt werden. Der Tettnanger Partnerschaftsausschuss werde einen neuen Termin rechtzeitig publizieren und würde sich natürlich freuen, wenn wieder viele Tettnanger Bürgerinnen und Bürger mitfahren würden. Nachdem ganz aktuell auch das Bähnlesfest 2020 abgesagt sei, müssten die Freunde des französischen Rebensaftes dieses Jahr übrigens auch auf die lebhaften Begegnungen am Weinstand in der unteren Montfortstraße verzichten.

Ortschaftsrat Kau bespricht Zukunftsstrategie

KAU (sz) - Der Ortschaftsrat Kau tagt am Montag, 25. Mai, 19 Uhr, in der Seldnerhalle in Kau in öffentlicher Sitzung. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die „Ortsentwicklung Kau/ Zukunftsstrategie Kau 2030“. Weiteres Thema ist der Stadtbus Tettnang mit der Fahrplanänderung und Anbindung von Kau und Höll.

Bebbauungsplan „Tannau West“ist Thema im Ortschaftsrat

TANNAU (sz) - Der Ortschafatsrat Tannau bespricht am Montag, 25. Mai, 20 Uhr, in öffentlicher Sitzung im Dorfgemeinschaftshaus Tannau unter anderem das Thema „Bebauungsplan „Tannau West – 1. Änderung und Erweiterung“.

Friedrichshafen

Inge Bleckmann (80), Dr. Werner Grambihler (70), Siegfried Rest (70), Ursula Kilian (70), Ulrike Münkemüller (70), Michael Tsigalidis (70) Eriskirch

Karl Stöferle

(70)

Oberteuringen

Armin Romer (70)

Meckenbeuren (75), Josef

Plapperer 20.05.

Milena Mlakar (70) Hildegard Barth (70), Ruth (70)

Schirmer

Bodenseekreis

Zahnärztlicher Notfalldienst, 01805/ 911-620 (14 Cent/Min.), 16-17 Uhr

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen, Allgemeinarzt und diverse Fachärzte, Telefon 116117 (kostenfrei, bundesweit einheitlich, ohne Vorwahl), Internet: www.116117info.de Krankentransporte, Rufnummer deutschlandweit 19222 jeweilige Ortsvorwahl erforderlich

Apotheken-Notdienstfinder, Festnetz: 0800/ 0022833 (kostenfrei), Handy: 22833 (max. 69 ct/Min), www.apotheken.de Meckenbeuren Schussen-Apotheke, Hauptstr. 26, 07542/ 4259, Do. 8.30-Fr. 8.30 Uhr Tettnang

Stadt-Apotheke, Lindauerstraße 1, 07542/ 93700, Fr. 8.30-Sa. 8.30 Uhr

Langenargen Bücherei im Münzhof, 24, 15-18 Uhr

Marktplatz