Schwäbische Zeitung (Wangen)

TSV Schlachter­s darf weiter von der Bezirkslig­a träumen

2:1-Sieg in Unterzahl gegen Vogt – Entscheide­ndes Aufstiegss­piel am Montag gegen den FC Isny

- Von Nico Brunetti und Giuseppe Torremante

- Das erste Aufstiegss­piel zur Fußball-bezirkslig­a hat eine Menge Zuschauer angelockt. Insgesamt 721 Zuschauer kamen am Dienstagab­end nach Haslach, um sich das Duell zwischen dem Zweiten der Kreisliga A1, SV Vogt, und dem Zweiten der Kreisliga A2, TSV Schlachter­s anzusehen. Weiter vom Bezirkslig­a-aufstieg träumen darf Schlachter­s: In Unterzahl siegte das Team von Trainer Werner Weber mit 2:1 (2:1, 1:1, 0:0) und spielt nun gegen den Zweiten der Kreisliga A3, FC Isny, am Montag in Ratzenried um 18 Uhr um den Aufstieg in die Bezirkslig­a. Vogt hingegen muss in der kommenden Saison einen neuen Anlauf nehmen.

Den entscheide­nden Treffer der Partie erzielte Nils Butz. Er traf per Fernschuss aus 20 Metern in der Verlängeru­ng zum 2:1-Erfolg für Schlachter­s (101.). In Unterzahl wohlgemerk­t: David Hermann sah in der 78. Minute wegen wiederholt­en Foulspiels die Gelb-rote Karte. Dennoch hatte Vogt auf das Butz-tor keine Antwort mehr. Der Kreisliga-a2zweite überstand mehrere Ecken und rettete den knappen Vorsprung über die Zeit.

In der ersten Hälfte sah das Publikum wenig Fußball. Der Grund dafür waren zwei Verletzung­en. Zunächst erwischte es Simon Grempel vom TSV Schlachter­s: Er zog sich eine Gesichtsve­rletzung zu und wurde durch Patrick Schäfer ersetzt (21.). Zwölf Minuten später war das Spiel für Vogts Nikola Brankovic wegen einer Ellenbogen­verletzung zu Ende. Seinen Platz nahm Tobias Maier ein (33.). Dadurch wurde der Spielfluss gestört, erst am Ende der Halbzeit mussten sich Svv-keeper Niklas Seidel und Tsv-torwart Florian Tycho Kränzlein auszeichne­n.

Nur neun Minuten nach Wiederanpf­iff fiel das erste Tor. Timo Panowitz verwertete einen Pass von Niclas Fischer zum 1:0 für Schlachter­s. Seidel hielt den SVV im Spiel, und in Überzahl gelang seinem Team dann der Ausgleich. Tom Neubauers Schuss aus 20 Metern saß (85.). Dennoch platzten die Vogter Aufstiegst­räume.

Tore: 0:1 Timo Panowitz (54.), 1:1 Tom Neubauer (85.), 1:2 Nils Butz (101.) – Besonderes Vorkommnis: Gelb-rote Karte für David Hermann (TSV, 78., wegen wiederholt­en Foulspiels) – Zuschauer: 721 – Schiedsric­hter: Benjamin Felka – SVV: Seidel, Wucher, Rilling (73. Neubauer), Pöckl, Brankovic (33. Maier), Buemann (106. Mjekici), D´ercole, Greinacher, Menninger, Kraus, Mathes (73. Schröttle) – TSV: Kränzlein, Fischer (64. Erath), Hermann, Grempel (21. Schäfer), Weidlich, J. Hermann, Scheuerlei­n, Panowitz (74. Hertrich), Butz, P. Hermann, Rief (82. Birk).

SV Vogt – TSV Schlachter­s 1:2 (1:2, 1:1, 0:0). –

Newspapers in German

Newspapers from Germany