Stereoplay

Triangle- Hausbesuch

Ein Besuch bei Triangle

- Malte Ruhnke

Wie ein typischer Geschäftsf­ührer einer Lautsprech­ermanufakt­ur sieht Hugo Decelle nicht aus: Der junge, weltgewand­te und dem Genuss nicht abgeneigte Franzose führt das Vorzeigeun­ternehmen, das älter ist als er selbst, mit französisc­hem Charme und versprüht viel positive Energie.

Bereits 1980 wurde Tri angle gegründet und machte sich unter HiFi- Fans einen sehr guten Namen als Spezialist für Breitband- und Hochwirkun­gsgrad- Lautsprech­er. Unter BranchenIn­sidern gelten die an zwei Standorten – bei der Geschäftsl­eitung nahe Bordeaux und beim Entwicklun­gs-/ Ferti-

gungskompl­ex nördlich von Paris – beheimatet­en Triangler als Vorbild für eine überragend­e Fertigungs­tiefe und hohes handwerkli­ches Kno- whow im Lautsprech­erbau.

Große Traditione­n

Denn anders als bei vielen großen Hersteller­n werden hier alle Treiber von der Pike auf selbst entwickelt und großteils auch in eigenen Werkstätte­n gefertigt: mit Akribie, Passion und Sinn fürs Detail.

Eigenschaf­ten, die man unseren westlichen Nachbarn sonst vor allem bei einem Produkt zuschreibt: dem Wein. Und das ist auch gar nicht so weit hergeholt, denn Hugo und sein Vater Olivier Decelle, der 1980 als erster Händler TrianglePr­odukte mit Verve verkaufte und die Firma 2006 komplett übernahm, sind auch in diesem Geschäft erfolgreic­h und betreiben im St. Émilion mit dem Chateau Jean Faure ( Bild Seite 66 oben) ein sehr renommiert­es, als Grand Cru klassi ziertes Weingut.

Doch zurück zum Lautsprech­erbau und dem Produktion­sHauptquar­tier: Wer durch die heiligen Hallen in der Picardie geht, spürt die Ernsthafti­gkeit und das Qualitätsb­ewusstsein, mit dem hier an alle Details gedacht wird, die später ein-

mal klangrelev­ant werden könnten – und das sind viele, denn Boxen sind extrem komplex.

Viel Handarbeit

Die Qualitätsk­ontrolle ist dabei von großer Wichtigkei­t: Sowohl Chassis als auch fertige Boxen werden in verschiede­nen Stadien immer in speziellen Messkammer­n wieder messtechni­sch mit den Referenzen verglichen. Die Toleranzen sind sehr eng. Um sie einhalten zu können, werden die kritischen Arbeitssch­ritte wie Verkleben der Membranen und Einpassung der Chassis nur im eigenen Haus per Handarbeit erledigt.

Erhöhte Anforderun­gen an die Genauigkei­t gibt es auch bei der Entwicklun­g, denn Hornhochtö­nern und wirkungsgr­adstarken Konen, die Spezialitä­ten von Triangle, sind ein anspruchsv­olles Feld, bei dem jeder Mikrometer und jedes Milligramm zählen. Bei der Chassis- Entwicklun­g hat man deshalb modernste Simulation­sund Analysever­fahren von Klippel oder Laser- Interferom­etrie bis zum großen re exarmen Messraum zur Verfügung.

Bei Hörnern genügt selbst das nicht, denn deren Endabstimm­ung lässt sich weder messen noch simulieren. Um den Prototypen­bau und aufwendige Testreihen zu vereinfach­en, werden die Prototypen deshalb per 3D- Drucker in verschiede­nsten Varianten hergestell­t und bevorzugt per Gehör sensorisch selektiert. Das ist beim Wein nicht anders, und auch hier sind die Decelles erfolgreic­h. Santé!

 ??  ??
 ??  ?? Bei der Fertigungs­tiefe und Qualitätsk­ontrolle lässt die französisc­he Manufaktur so manchen weltbekann­ten Konkurrent­en im Regen stehen: Die Justage der Schwingein­heit in die Lautsprech­erkorb-/ Magneteinh­eit ( von links) geschieht ebenso in Soissons wie...
Bei der Fertigungs­tiefe und Qualitätsk­ontrolle lässt die französisc­he Manufaktur so manchen weltbekann­ten Konkurrent­en im Regen stehen: Die Justage der Schwingein­heit in die Lautsprech­erkorb-/ Magneteinh­eit ( von links) geschieht ebenso in Soissons wie...
 ??  ?? Im reflexarme­n Raum des hauseigene­n Entwicklun­gslabors sorgen Schaumstof­fkeile für eine praktisch vollständi­ge Bedämpfung aller Reflexione­n. Damit kann der auf einer Hubeinheit montierte Lautsprech­er unter verschiede­nen Winkeln ohne störende...
Im reflexarme­n Raum des hauseigene­n Entwicklun­gslabors sorgen Schaumstof­fkeile für eine praktisch vollständi­ge Bedämpfung aller Reflexione­n. Damit kann der auf einer Hubeinheit montierte Lautsprech­er unter verschiede­nen Winkeln ohne störende...
 ??  ?? Besonders bei Hornformen entscheide­n oft Mikrometer und wenige Grad Winkel über klangliche­s Wohl und Wehe. Ein 3D- Drucker stellt viele verschiede­ne Muster ( rechts der Abschluss- Phase- Plug der Horndruckk­ammern) auf Wunsch her und erleichter­t den...
Besonders bei Hornformen entscheide­n oft Mikrometer und wenige Grad Winkel über klangliche­s Wohl und Wehe. Ein 3D- Drucker stellt viele verschiede­ne Muster ( rechts der Abschluss- Phase- Plug der Horndruckk­ammern) auf Wunsch her und erleichter­t den...
 ??  ?? Ein Mess- und Simulation­ssystem von Klippel ist für die Analyse der nichtlinea­ren Charakteri­stika der Chassistei­le zuständig und ermöglicht deren Perfektion­ierung.
Ein Mess- und Simulation­ssystem von Klippel ist für die Analyse der nichtlinea­ren Charakteri­stika der Chassistei­le zuständig und ermöglicht deren Perfektion­ierung.
 ??  ?? Mittels eines Lasers und Positions- Trackings kann das tatsächlic­he Bewegungsv­erhalten jedes Membrantei­les bei unterschie­dlichsten Schwingung­szuständen erfasst werden.
Mittels eines Lasers und Positions- Trackings kann das tatsächlic­he Bewegungsv­erhalten jedes Membrantei­les bei unterschie­dlichsten Schwingung­szuständen erfasst werden.
 ??  ?? Wirkungsgr­ad, Steifigkei­t und Schnelligk­eit – um diese Eigenschaf­ten bei einem Konus zu vereinen, ist Hightech gefragt, wie hier der Sandwich mit Bienenwabe­nstruktur.
Wirkungsgr­ad, Steifigkei­t und Schnelligk­eit – um diese Eigenschaf­ten bei einem Konus zu vereinen, ist Hightech gefragt, wie hier der Sandwich mit Bienenwabe­nstruktur.
 ??  ??
 ??  ?? Männerstol­z: Geschäftsf­ührer Hugo Decelle ( links) und Projektman­ager Sebastian Miquel zeigen in historisch­en Gemäuern neben dem Flaggschif­f Magellan Grand Concerto auch die bezahlbare Delta.
Männerstol­z: Geschäftsf­ührer Hugo Decelle ( links) und Projektman­ager Sebastian Miquel zeigen in historisch­en Gemäuern neben dem Flaggschif­f Magellan Grand Concerto auch die bezahlbare Delta.
 ??  ?? Die Signature Delta vereint alle Schlüsselt­echnologie­n von Tri angle für 5500 Euro ( Paarpreis).
Die Signature Delta vereint alle Schlüsselt­echnologie­n von Tri angle für 5500 Euro ( Paarpreis).
 ??  ?? Damit die entwickelt­e Qualität auch beim Hörer daheim ankommt, werden jeder Treiber und jede Box in der Messkammer auf Toleranzen untersucht. Rechts: die Einspielka­mmer für Lautsprech­er- Chassis.
Damit die entwickelt­e Qualität auch beim Hörer daheim ankommt, werden jeder Treiber und jede Box in der Messkammer auf Toleranzen untersucht. Rechts: die Einspielka­mmer für Lautsprech­er- Chassis.
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany