CHRISTKINDLMARKT AM SCHLOSSHOTEL

CHRISTMAS MARKET AT THE CASTLE HOTEL MERCADO DE NAVIDAD EN EL HOTEL DEL CASTILLO

Das Castel Rundegg ist ein besonderer Rückzugsort in Meran. Vor den Toren des Schlosshotels eröffnet am 24. November 2023 einer der schönsten Weihnachtsmärkte Italiens. Die prächtige Kurpromenade, das altehrwürdige Kurhaus, rundum die winterlichen Berge, es riecht nach Glühwein, Zimt, Nelken und Weihnachtsbäckerei, Schwedenfeuer brennen, Handwerker bieten regionale Handarbeiten an, die Altstadt ist wunderschön dekoriert – wer den Weihnachtszauber sucht, der verliebt sich in Meran.

Castel Rundegg is a special retreat in Merano. At the gates of the castle hotel, one of the most beautiful Christmas markets in Italy opens on 24 November 2023. The magnificent spa promenade, the time-honored spa house, all around the winter mountains, it smells of mulled wine, cinnamon, carnations and Christmas bakery, burning Swedish fires, craftsmen offer regional handicrafts, the old town is beautifully decorated – if you are looking for the Christmas magic, you will fall in love with Merano.

Castel Rundegg es un retiro especial en Merano. A las puertas del hotel castillo, uno de los mercados navideños más bellos de Italia abre el 24 de noviembre de 2023. El magnífico paseo balneario, la casa de spa consagrada por el tiempo, alrededor de las montañas de invierno, huele a vino caliente, canela, claveles y panadería navideña, fuegos suecos en llamas, artesanos ofrecen artesanías regionales, el casco antiguo está bellamente decorado — si estás buscando la magia navideña, te enamorarás de Merano.

www.rundegg.com