Thüringer Allgemeine (Apolda)

Was ist für Sie Zuhause, Dirk Kirchner?

- Aufgezeich­net von Ariana Mirza.

Ich stamme aus einer traditions- reichen Schaustell­erfamilie, die bereits seit 1886 in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen unter egs ist.

Ich gehöre zur siebten Generation und auch die Zukunft ist schon gesichert: Mein Sohn ist bereits mit seinem eigenen Fahr- geschäft dabei. Schon in meiner K ndheit war ich das ganze Jahr unter egs. Da wir immer die gleichen Jahrmärkte und Volksfeste ansteuerte­n, ging ich unterwegs immer in die gleichen Schulen in den Orten, an denen wir gastierten. Ich schloss Freundscha­ften, und meine Mitschüler freuten sich darauf, dass ich im nächsten Jahr wiederkomm­en w rde. Wir K nder hatten bei meinen Eltern ein Ex- traabteil am Geschäftsw­agen, das war unser eigenes Reich. Das Reisen hat mir schon damals Spaß gemacht, ich erlebte das nie als Einschränk­ung, sondern konnte mir mein Leben nie anders vorstellen. Bis heute ver- bringe ich nur die Wintermona­te in unserem Haus in Erfurt. Dass ich 1986 von Leipzig nach Erfurt zog, ist meiner Frau zu verdanken, die aus Thüringen stammt. Für meine Frau und mich ist unser Wohnwagen genauso ein Zuhause wie unser Haus. Wir haben unter egs alles, was wir brauchen: Einen kompletten Haushalt, den wir wohnlich eingericht­et haben. An den Wänden hängen histori- sche Familienbi­lder, die uns viel bedeuten. Manchmal kommen der Junge und unsere Schwiegert­ochter aus ihrem großen Campingwag­en zu uns herüber. Wir sitzen gern mit der Familie zusammen, machen Pläne, besprechen Dinge – und größere Entscheidu­ngen fällen wir sowieso immer gemeinsam. Es ist ganz einfach so: Wenn im Frühling die ersten Sonnenstra­hlen rauskommen, dann möchte ich los, in mein Zuhause im Wohnwagen. Ende November, wenn die Saison zu Ende geht, zieht es mich dann den Winter über in unser festes Zuhause in Erfurt. Ich möchte beides nicht missen.

„Wir haben

 ?? FOTO: HO ?? Dirk Kirchner, 1. Vorsitzend­er des Thüringer Verbandes reisender Schaustell­er, aus Er ur .
FOTO: HO Dirk Kirchner, 1. Vorsitzend­er des Thüringer Verbandes reisender Schaustell­er, aus Er ur .

Newspapers in German

Newspapers from Germany