Thüringer Allgemeine (Arnstadt)
Pfarrer, Musiker, Autor
Stefan Matthias Schubert aus dem Ilm-kreis spricht über seine Hommage an Bob Dylan und stellt ein Buch vor
Stefan Matthias Schubert ist Pfarrer im evangelisch-lutherischen Kirchenkreis Arnstadt-ilmenau, verheiratet und hat drei Kinder. Er ist in erster Linie Pfarrer, kann aber besonders in diesem Beruf seine Liebe zur Musik ausleben und in vielen Bereichen integrieren.
Herr Schubert, Sie sind Pfarrer mit Leib und Seele. Das Singen gehört zu jedem Gottesdienst dazu, ist eine Leidenschaft von Ihnen. Doch nun haben Sie sich auf neues Terrain begeben. Was steckt hinter Ihrem Musikvideo?
Gänzlich neu ist das Terrain nicht. Ich singe und schreibe auch eigene Lieder seit meiner Jugend – eins davon aus dem Jahre 1988 („Woche für Woche“) gibt es seit einem halben Jahr auch als Live-mitschnitt auf Youtube zu sehen. Doch ein Musikvideo in dieser Art habe ich tatsächlich zum ersten Mal produziert/ produzieren lassen.
Was ist das für ein Song?
Es ist eine Hommage an Bob Dylan, zu dessen 80. Geburtstag im Mai auf Youtube veröffentlicht. Seit meiner Jugend schätze ich Bob Dylan sehr – höre, übersetze und singe seine Lieder, habe ihn etliche Male live gesehen – zum ersten Mal 1987 in OstBerlin zusammen mit 100.000 Leuten; zuletzt 2019 in Erfurt. Das Lied besteht aus vier Strophen, in denen insgesamt 35 Songtitel Bob Dylans miteinander zu einer sinnvollen Einheit verwoben sind. Wenn man das Video auf Youtube ansieht, kann man bei den Einstellungen die Untertitel aktivieren und bekommt an der jeweils betreffenden Stelle den Songtitel eingeblendet.
Warum haben Sie ein solches Lied geschrieben und produzieren lassen?
Es ist eher zufällig entstanden – zuerst waren da ein paar Wortspielereien mit Bob-dylan-titeln. Dann wurden daraus mehrere Strophen, und schließlich habe ich die Melodie dazu entwickelt. Anlässlich des 80. Geburtstags des Großmeisters der Songwriter kam mir dann die Idee, das Lied aufzunehmen und ein Musikvideo dazu herzustellen. Die Aufnahmen von Gesang und Gitarre wurden bei Tobias Haase im Tonstudio gemacht. Mein Neffe Felix Schubert aus Chemnitz, der mit seiner Band selbst schon etliche CDS aufgenommen und produziert hat, hat dann das Lied arrangiert, die übrigen Instrumente eingespielt und den Song abschließend gemischt und gemastert.
Können wir künftig öfter mit solchen Auftritten rechnen? Auftritte mit Gitarre, wo ich mein lyrisches Liederprogramm präsentiere, wird es auch künftig geben. Der nächste Termin dafür steht schon fest: Freitag, 9. Juli, um 19 Uhr in der Kirche in Großbreitenbach. Weitere Musikvideos in dieser Form kann ich mir durchaus vorstellen, Vorrang haben aber zunächst weitere Aufnahmen eigener Lieder, die möglichst bald als CD erscheinen sollen.
Präsentieren Sie das Werk auch im Gottesdienst?
Für den Gottesdienst ist dieses Lied nun nicht unbedingt gedacht – aber Lieder von Bob Dylan, auch in eigener deutscher Übertragung, habe ich schon in Gottesdiensten verwendet. Ich möchte auch gern einmal einen Gottesdienst mit Liedern von Dylan gestalten. Außerdem: Ein Pfarrer-kollege aus Westfalen hat solche Gottesdienste bereits gestaltet, wie in einem Kommentar von ihm unter meinem Video zu lesen ist. Auch zwei DylanFans aus den USA haben sich in den Kommentaren zu meinem Video geäußert.
Die Musik in ihrer Vielfalt scheint Ihnen am Herzen zu liegen. Denn
Sie veröffentlichten erst kürzlich ein Kinder-lieder-bilder-buch. Was ist das für ein Buch?
Es sind drei biblische Geschichten, die anschaulich für Kinder nacherzählt werden: Die Geschichten von David, von Zachäus und von Jona. Zu den Geschichten gibt es jeweils auch ein Lied. Darin wird der Inhalt der Geschichten auf ganz eigene Weise aufgegriffen und verarbeitet. Die Jona-geschichte etwa kann als „Rap“gesungen werden. Die Geschichte von David ist am ausführlichsten erzählt und entsprechend ist auch das Lied am längsten. Die Geschichten und Lieder sind jahrelang in der Praxis kirchlichen Handelns // Arbeitens mit Kindern sowie im Religionsunterricht erprobt.
Neu ist jetzt, dass ich für das Buch Julia Fiedler gewinnen konnte, die das Ganze mit zahlreichen fantasievollen Bildern illustriert hat. Die Kombination von Erzählung, Bildern und Liedern macht das Buch vielseitig interessant für Kinder, Eltern oder Pädagogen – sowohl für zu Hause als für Unterrichtszwecke.
Und zum Abschluss: Was planen Sie aktuell?
Aktuell plane ich eine CD mit den Liedern des Buchs, auch als Playback-version zum Mitsingen möchte ich zeitnah aufnehmen und zum Buch anbieten. Zudem möchte ich weitere Aufnahmen für eine CD zu meinem Liederprogramm „Pass auf deine Träume auf“machen – das gleichnamige Buch mit Gedichten und Liedtexten gibt es bereits seit 2015, und einige Lieder sind schon aufgenommen.
Bob Dylan Song: https://www.youtube.com/watch?v=kkioqjwwndi
Elleben: Die Dorfstraße ist wegen Kanalbau und Wasserleitungsbau bis 20. August gesperrt.
Elxleben: Große Mühlgasse, Kleine Mühlgasse und Kropfberg sind bis
15. November voll gesperrt. Stadtilm: Die Kreuzung Teichgartenstraße/lindenstraße ist bis
17. Dezember gesperrt. Die Salinestraße ist bis 31. Dezember wegen Kanal- und Straßenbauarbeiten gesperrt. Der Bereich vom Ortsausgang Stadtilm bis Dienstedt ist bis 20. August wegen Straßenbauarbeiten voll gesperrt. Geschwenda: Die Borngasse ist bis
31. Juli gesperrt. Die Ortsdurchfahrt ist bis 30. Juni wegen Bauarbeiten halbseitig gesperrt, der Schillerweg bis 30. Juli voll. Frankenhain: Die Wiesenstraße ist wegen Straßenbauarbeiten bis
30. Juni voll gesperrt.
Plaue: Die Bahnhofstraße ist bis
31. Dezember voll gesperrt. Geraberg: Die Geraer Straße ist bis
31. August 2022 voll gesperrt. Dornheim: Die Gemeindegasse ist bis 30. Juni wegen Erneuerung der Trinkwasserleitung voll gesperrt. Großbreitenbach: Die Myliusstraße ist bis 31. Juli wegen Kanal- und Wasserleitungsverlegung gesperrt. Altenfeld: Die Bergstraße ist bis
30. November wegen Straßenbauarbeiten voll gesperrt.
A 71: Die Anschlussstelle ArnstadtSüd Richtung Sangerhausen ist bis 1. Oktober für Ausfahrende wegen Bauarbeiten gesperrt. Die Auffahrt ist möglich.
Arnstadt: Der Kreuzungsbereich Dammweg/ilmenauer Straße bis zum Elxlebener Weg ist bis September voll gesperrt.
Jesuborn: Wegen Schachtarbeiten ist ein Teil der Schwarzburger Straße bis etwa 23. Juli gesperrt. Ichtershausen: Der Gera-radweg Ichtershausen – Rudisleben wird bis 13. August saniert – Umleitung an der Landesstraße entlang. Witzleben: Die Ortsdurchfahrt ist wegen Leerrohrbau bis 9. Juli halbseitig gesperrt.
Ilmenau: Der Mühlgraben aus Richtung Schwanitzstraße ist am 23. Juni von 8 bis 18 Uhr wegen Breitbandverlegungsarbeiten als Sackgasse ausgeschildert. Die Bushaltestelle Schwanitzstraße wird in die Mühlenstraße umverlegt. Der Durchgang für Fußgänger ist jederzeit gewährleistet.
Quelle: Landratsamt