Thüringer Allgemeine (Eichsfeld)

Historisch­e Bilder und Fußballleg­enden schmücken die Wände

Nur kurze Zeit hat der Umbau einer großen Wohnung zu einer Pension in Leinefelde gedauert

- Sebastian Grimm

Historisch­e Bilder von Leinefelde begrüßen zukünftig die Gäste im Eingangsbe­reich einer neuen Pension in der Leinestadt. Aber das sind nicht die einzigen Hingucker, die Familie Rosenthal in den Fluren aufgehängt hat. Auch Bilder einstiger Fußballgrö­ßen zierten die Wände: Grafiken von Sepp Herberger, Jürgen Klinsmann, Rudi Völler, Uwe Seeler, Gerd Müller und anderen sind im Aufenthalt­sraum und in den Fluren zu finden.

Vor acht Wochen habe man sich mit dem Vermieter der Räume im Leine-Center in der Bergstraße geeinigt, sagt Dietmar Rosenthal, dessen Frau Alexandra sich um die Betreibung kümmern wird. Und ein Name war schnell gefunden, daher auch die historisch­en Bilder: „Wir nennen es einfach Leinezimme­r.“Und beide bewegen sich nicht auf neuem Terrain, denn Rosenthal hat viele Jahre die „Pension am Schwimmbad“am Leinefelde­r Stadion geführt.

Versorgung übernehmen die Gäste selbst

Die jetzige Einrichtun­g unterschei­det sich aber etwas von der damaligen Pension. Sechs Wochen haben der Umbau und die Renovierun­g einer großen Wohnung im Erdgeschos­s

des Leine-Centers gedauert. Entstanden sind drei Doppel- und ein Einzelzimm­er sowie ein Aufenthalt­sraum, den die Gäste nutzen können, um ihre selbst zubereitet­en Speisen zu verzehren. Extra dafür haben Rosenthals eine neue Küche eingebaut, die komplett ausgestatt­et ist. Zudem wurde ein großes Bad aufgeteilt, sodass die Gäste nun zwei Bäder zur Verfügung haben.

Und nicht nur die Bilder von den Fußballgrö­ßen aus der „Pension am Schwimmbad“haben Rosenthals mitgenomme­n, auch über die alte Telefonnum­mer können die Leinezimme­r erreicht werden. Ab 15. Mai sollen die ersten Gäste im neuen Ambiente begrüßt werden.

 ?? SEBASTIAN GRIMM ?? Die Wände im Flur zieren Grafiken von Fußballleg­enden wie Rudi Völler oder Uwe Seeler.
SEBASTIAN GRIMM Die Wände im Flur zieren Grafiken von Fußballleg­enden wie Rudi Völler oder Uwe Seeler.

Newspapers in German

Newspapers from Germany