Würdigung von Ruth Rubin
Yiddish Summer erinnert an Sängerin
Weimar. Zur Halbzeit des 17. Yiddish Summer Weimar präsentieren Sängerinnen und Sänger am Wochenende ein vielfältiges Konzertrepertoire: Dozenten, Teilnehmer des Gesangsworkshops und Artists in Residence gestalten zwei Konzertabende. Am Samstag wird an die kanadischen Ethnografin, Autorin und Sängerin Ruth Rubin (1906 bis 2000) erinnert. Sie sammelte im Laufe ihres Lebens mehr als 1500 jiddische Lieder aus Osteuropa und nahm sie auf Tonband auf. Die National Library of Israel hat diese Feldaufnahmen online gestellt, so dass sich Musiker heute diesen unermesslichen Schatz an jiddischen Stilistiken, Techniken und Repertoires erschließen können. Zum Konzertabend präsentieren Künstler aus den USA, Europa und Israel sowohl traditionelle als auch zeitgenössische Versionen von Ruth Rubins Repertoires.
Die Teilnehmer des Gesangsworkshops, die am Sonntag ihr Abschlusskonzert präsentieren, haben sich eine Woche lang mit dem Repertoire und den Aufführungspraktiken der Vokaltradition in Osteuropa und des Mittleren Ostens beschäftigt. Ensembles und Solisten bringen die unterschiedlichen Seiten von The Other Israel auf die Bühne.
▶ ▶
Ein Abend für Ruth Rubin, . Juli, Mon Ami: Uhr
Abschluss Gesangworkshop, . Juli, Mon Ami: Uhr