Die Queen dankt den Lesern der Thüringer Allgemeinen

Die Begeisterung von Elizabeth II. für historische Postkarten aus Thüringen hält seit Jahren an

London. Wie spricht man eine Frau an, die in der ganzen Welt bekannt ist als „Her Majesty The Queen“? Sollten wir sie ganz förmlich als „Ihre Majestät, die Königin“anreden?

Dank Queen Elizabeth hat die Redaktion der Thüringer Allgemeinen in den letzten Jahren eine verblüffende Erfahrung sammeln können. Am liebsten ist es der Königin, einfach nur mit „Madam“angesprochen zu werden – und dies natürlich auch gern eingangs von Briefen.

Seitdem unsere Zeitung 2016 ein Buch zur Kulturgeschichte der Postkarte herausgegeben hatte, entwickelte sich eine vergleichsweise lebhafte Korrespondenz zwischen der Redaktion und dem Buckingham Palace. So schwärmte die Königin nach der Zusendung eines solchen Buchs regelrecht von charmanten Motiven.

Nun, ausgangs des Jahres 2018, hat unser ehemaliger Redakteur Reiner Schmalzl hochwertige Reproduktionen solcher Postkarten nach London gesandt. Dafür bedankt sich jetzt die Königin erneut – und das ausdrücklich auch bei den Lesern der Thüringer Allgemeinen.

Im Namen der Queen schrieb Hofdame Mary Morrison: „Die Königin wünscht, dass ich mich bei Ihnen für die schöne Karte bedanke, die Sie im Namen Ihrer Familie und der Leser der Thüringer Allgemeinen zu Weihnachten geschickt haben. Ihre Majestät ist sehr dankbar für Ihre freundliche Botschaft. Die Königin hofft, auch Sie hatten ein glückliches Weihnachtsfest und Neujahr. Sie dankt für Ihre nachdenklichen Worte.“

FOTO: REINER SCHMALZL Der Dankesbrief von Königin Elizabeth ist auf den . März datiert. In ihrem Namen antwortete die Hofdame Mary Morrison.

FOTO: HENRY NICHOLLS/REUTERS Königin Elizabeth bei einer Zeremonie vor wenigen Tagen in London.

REPRO: REINER SCHMALZL Auch diese historische Glückwunschkarte hatten wir der Queen zugesandt. Solche Karten wurden vor über  Jahren in Thüringen produziert und exportiert.