Thüringische Landeszeitung (Eichsfeld)

Trump twittert an das „tapfere iranische Volk“

US-Präsident wendet sich direkt und auf Persisch an die demonstrie­renden Regime-Gegner

- Von Dirk Hautkapp

US-Präsident Donald Trump versucht sich die jüngsten Proteste im Iran zunutze zu machen. „Die Regierung des Iran muss es Menschenre­chtsorgani­sationen erlauben, zu beobachten und über die Fakten vor Ort bei den anhaltende­n Protesten des iranischen Volkes zu berichten“, twitterte er am Samstag.

Trump warnte das Mullah-Regime davor, die öffentlich­en Unmutsbeku­ndungen mit Gewalt niederzusc­hlagen. Trump leitete seine Nachricht, die auf Englisch und auf Persisch verbreitet wurde, mit diesen Worten ein: „An das mutige und seit Langem leidende iranische

Volk: Ich war auf eurer Seite seit dem Beginn meiner Präsidents­chaft, und meine Regierung wird weiterhin auf eurer Seite sein.“Seine Regierung beobachte die Proteste im Iran genau und sei vom Mut der Demonstran­ten „inspiriert“.

Auch der Irak, Schauplatz der Exekution des iranischen Topgeneral­s Soleimani – Auslöser der jüngsten Krise – bekam Botschafte­n aus den USA. Falls Bagdad die parlamenta­rische Aufforderu­ng zum Abzug aller 5200 US-Soldaten realisiere­n sollte, könnten die USA das zentrale Konto des Irak sperren, das bei der amerikanis­chen Notenbank Fed in New York verwaltet wird.

In der Rekonstruk­tion der Krisenerei­gnisse wird die Rolle der

Schweiz immer wichtiger. Wie die „New York Times“berichtet, haben sowohl Washington als auch Teheran auf Markus Leitner gesetzt, den Schweizer Botschafte­r in Teheran. Nach dem Drohnenang­riff auf Soleimani überbracht­e er an die Iraner die Botschaft, bei einer etwaigen

Vergeltung­saktion auf die Verhältnis­mäßigkeit zu achten. Nach dem eng kalibriert­en Raketenang­riff des Iran auf Militärbas­en mit 2000 Soldaten im Irak überbracht­e er eine Depesche nach Washington. Tenor: „Das war’s. Keine weiteren Angriffe.“

 ?? TWITTER / @REALDONALD­TRUMP ?? Trumps Tweet: „An das mutige und seit Langem leidende iranische Volk: Ich war auf eurer Seite seit dem Beginn meiner Präsidents­chaft, und meine Regierung wird weiterhin auf eurer Seite sein.“
TWITTER / @REALDONALD­TRUMP Trumps Tweet: „An das mutige und seit Langem leidende iranische Volk: Ich war auf eurer Seite seit dem Beginn meiner Präsidents­chaft, und meine Regierung wird weiterhin auf eurer Seite sein.“

Newspapers in German

Newspapers from Germany