Bäumchen wechsel dich

Große Gehölze aus Uferzonen gerettet

Stedtfeld. Über kurz oder lang wären in Eisenach vier große Stadtbäume für den Hochwasserschutz an der Hörsel in Eisenach unter die Kettensäge gekommen. Stattdessen wurden sie mit einer Rundspatenmaschine aus ihrem bisherigen Platz gehoben und anderenorts wieder eingepflanzt. Eine neun Meter hohe Kastanie wanderte so vom Eisenacher Grabetal an den Sportplatz von Stedtfeld – mit Zwischenstation bei der Messe Demopark. Dafür spendierte die Fach-Firma die Umsetzung . Den Ortswechsel zweier weiterer Kastanien und eine Esche vom Hörselufer an der Tiefbacher Allee und vom Grabental musste die Stadt jedoch bezahlen. Die Esche steht jetzt auf dem Pausenhof der Geschwister-Scholl-Schule, währen die großen Kastanien Lücken auf dem Hötzelsrodaer Friedhof schließen. (nme)

Etterwinden. Im als Campingpark betriebenen Altenberger See bei Etterwinden dürfen nur noch Campingplatz-Gäste baden. Tagesgästen ist ein Sprung in den See verboten. Das teilt die Campingplatzleitung den Gästen am Eingang auch schriftlich mit. Bei zahlreichen Badegästen stößt das Verbot auf Unverständnis. Die Campingplatzleitung macht auf Anfrage den schwachen Wasserzulauf in den See verantwortlich. Die Flut von Badewilligen wie etwa am jüngsten Wochenende, verkrafte das Gewässer nicht.

Der Campingplatz, der nicht an das öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen ist und sich autark über Tiefbrunnen versorgt, könne den Tagesgästen zudem keine Duschen bieten. Das Trinkwasser sei knapp. Tagesgäste würden vor allem Kosten verursachen. „Es gibt so viele Freibäder im Umkreis, die auf Badegäste angewiesen sind“, verweist der Campingpark auf Alternativen. Man überwache die Anweisung am Altenberger See.

Sollte sich die Zufluss- und Trinkwassersituation wieder entspannen, da reiche aber kein Tag Regen, werde man das Verbot wieder aufheben. (zz)