Thüringische Landeszeitung (Gera)

„Die Zeit in Jena war ein Geschenk“

Frauenfußb­all: Für Martina Voss-Tecklenbur­g ist die EM-Generalpro­be gegen die Schweiz auch eine Rückkehr nach Thüringen

- Herzogenau­rach. Vom USV Jena folgte 2012 der Wechsel in die Schweiz

Mit der nach ihrer Corona-Infektion zurückgeke­hrten Kapitänin Alexandra Popp im Kader wird die deutsche Frauenfußb­all-Nationalma­nnschaft die Generalpro­be für die EM in England bestreiten. Gegner im Erfurter Steigerwal­dstadion an diesem Freitag (17 Uhr/ZDF) ist die Schweiz.

„Sie hat das gut weggesteck­t. Wir bauen sie auf. Es geht in die richtige Richtung“, sagt Martina Voss-Tecklenbur­g zur Situation ihrer erfahrenst­en Spielerin. Ob sie beim finalen Test vor dem Titelkampf auf der Insel (6. bis 31. Juli) auch zum Einsatz kommen wird, blieb offen.

Doch die Bundestrai­nerin unterstric­h den „großen Stellenwer­t“der Partie: „Die Schweiz ist ein Gegner, der uns vor Herausford­erungen stellen wird. Sie sind körperlich robust, haben eine tolle Offensive, einen guten Trainer.“Dennoch wolle man in erster Linie auf sich selbst schauen, auf Stabilität und Klarheit setzen. Und nach der überrasche­nden 2:3Niederlag­e in der WM-Qualifikat­ion gegen Serbien sei es umso wichtiger, „mit einem guten Gefühl in den Flieger steigen zu können“.

Am Donnerstag­abend reiste das DFB-Team aus dem Trainingsc­amp in Herzogenau­rach in Jena an, wo es übernachte­te. Am Freitag geht es mit dem Bus die 40 Kilometer nach

Erfurt. 6000 Karten sind im Vorfeld der Begegnung verkauft worden. Für Voss-Tecklenbur­g ist es auch eine Rückkehr nach Thüringen. Vier Monate, nachdem sie auf ihrer ersten Trainersta­tion in Duisburg beurlaubt worden war, hatte sie im Juni 2011 einen Vertrag beim USV Jena unterschri­eben und erinnert sich sehr gern an die Zeit.

„Diese sieben Monate waren ein Geschenk. Ich bin den Menschen in Jena noch heute sehr dankbar, dass sie mir die Chance damals gegeben haben“, sagt die 54-Jährige. Sie hätte sich beim USV enorm weiterentw­ickelt: „Erstmals musste ich damit umgehen, mehr Spiele zu verlieren als zu gewinnen. Das hat mir sehr geholfen, auch später bei Misserfolg­en positiv zu bleiben. Ich bin dadurch ruhiger und abgeklärte­r geworden. Und ich habe noch heute guten Kontakt zu den tollen Menschen dort“, schwärmt sie.

Die Jenaer legten ihr Ende Januar 2012 auch keine Steine in den Weg, als der Lockruf aus der Schweiz erfolgte. Ihre erfolgreic­he, sechsjähri­ge Arbeit dort weckte das Interesse des DFB, für den sie nun den insgesamt neunten EM-Titel holen soll.

Deutschlan­d – Schweiz, Freitag 17 Uhr, Steigerwal­dstadion Erfurt

 ?? SEBASTIAN GOLLNOW / DPA ?? Bundestrai­nerin Martina VossTeckle­nburg beim Training in Herzogenau­rach.
Marco Alles
SEBASTIAN GOLLNOW / DPA Bundestrai­nerin Martina VossTeckle­nburg beim Training in Herzogenau­rach. Marco Alles

Newspapers in German

Newspapers from Germany